№ 314651
Можно ли писать "вручили орден семье погибшего героя" или правильно "передали орден семье"?
ответ
Можно писать «вручили орден семье погибшего героя». Глагол вручить имеет значение "совершить передачу чего-л. непосредственно, лично кому-л. из рук в руки" и употребляется в случаях, когда подчёркивается либо акт передачи, либо важность передаваемого предмета.
28 июня 2024
№ 320881
Почему фамилию DiCaprio на русском языке передают как Ди Каприо? Если это связано со служебной частицей "ди", значит ли, что фамилию американской актрисы Ariana DeBose нужно передавать как Де Боуз?
ответ
Написание личных имён подчиняется традиции. Иногда служебные элементы при передаче по-русски включаются в фамилию (Д'Артаньян, Ди Каприо), иногда нет. Так что возможны написания как Де Боуз, так и Боуз. Твердых правил для передачи иностранных фамилий не существует.
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
10 января 2025
№ 262579
Подскажите, пожалуйста, какое из написаний «не_правы» (слитное или раздельное) предпочтительно применить при передаче следующего диалога: -- Мы были правы ― вот то-то! -- Вы были не_правы. Зачем упираться?
ответ
Если Вы хотите подчеркнуть отрицание (и логическое ударение на отрицании), то уместным будет раздельное написание частицы.
26 июня 2010
№ 244271
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, сколько восклицательных знаков можно ставить в конце предложения для передачи эмоции? И существует ли для этого случая правило? Я искала у Розенталя но не нашла. Спасибо.
ответ
Правила правописания не предусматривают постановки в конце фразы более чем одного восклицательного знака. Но эмоциональные личности могут поставить хоть двадцать этих знаков препинания подряд, главное - не в документах :) Заметим, к слову, что употребление "смайликов" (выполняющих схожую функцию) тоже никак не регламентируется правилами и справочниками.
12 августа 2008
№ 227263
Правильно ли расставленны запятые в нижеприведенном предложении?
Как и XMPP, SIMPLE, в отличие от подавляющего числа существующих протоколов для передачи мгновенных сообщений и уведомления о присутствии, является открытым стандартом.
ответ
Пунктуация корректна. Словосочетание подавляющее число, на наш взгляд, лучще заменить на подавляющее большинство.
13 августа 2007
№ 329383
Как правильно
Арендодатель АО «Ромашка», в свою очередь заключил договор на передачу твердых коммунальных отходов № 23120240 от 01.01.2019г с ГП КО «ЕСОО», являющегося Региональным оператором
Или являющимся
ответ
Верно: Арендодатель АО «Ромашка» в свою очередь заключил договор на передачу твердых коммунальных отходов № 23120240 от 01.01.2019 г. с ГП КО «ЕСОО», являющимся региональным оператором.
22 января 2026
№ 265959
Помните, что вся информация, получаемая нами от пользователей, используется только для наших внутренних целей(,) и ни при каких условиях не может быть передана третьим лицам. Нужна ли запятая? Спасибо.
ответ
Указанная запятая не требуется. Рекомендуем перестроить предложение таким образом, чтобы в нем не встречались однокоренные слова пользователей и используется.
31 июля 2012
№ 226380
Прошу ответа коректны ли в данной фразе знаки препинания?
Для принятия соответствующих мер информация о номерах, на которые производилась активация указанных Вами карт оплаты, была передана в компанию «ХХХХ».
ответ
Пунктуация верна.
31 июля 2007
№ 268818
Помогите, пожалуйста. Для передачи прямой речи можно ли в тексте писать "тиви" или лучше "ТиВи". Например, в тексте: "А вы с какого тиви?" Спасибо.
ответ
Можно написать "тиви" (в кавычках).
3 апреля 2013
№ 301415
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую между частями в сложных предложениях, начинающихся с союза "чтобы". Например: Чтобы избежать ошибок при передаче ценностей(,) вам следует ознакомиться с особенностями наследования прав.
ответ
В таких предложениях запятая ставится.
10 июля 2019
