№ 205735
Добрый день! Возникла необходимость чрезвычайно правильно написать деловое письмо, отчего случился небольшой спор: в конце письма "искренне Ваш" - это калька с английского sincerely yours или нет? каково происхождение этого сочетания? как еще можно закончить официальное письмо (кроме этого и "с уважением", потому что, принимая во внимание: http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=175
, этот вариант решили не брать). Спасибо.
ответ
Нам неизвестно, возникло ли сочетаниеискренне Ваш как калька с иностранного выражения, однако в современном русском языке оно широко употребляется и является правильным. Рекомендуем закончить деловое письмо именно этими словами.
25 сентября 2006
№ 202030
Подскажите пожалуйста, каким словом называют акционера,владеющего контрольным пакетом акций.
ответ
К сожалению, специальное название нам неизвестно.
27 июля 2006
№ 200385
Подскажите, пожалуйста, как пишется не в предложении: Как этого добиться, не(?)известно. Спасибо.
ответ
Правильно: Как этого добиться, неизвестно.
6 июля 2006
