У тебя что, гости? Она что, здесь с утра ждёт?
Запятая нужна.
Знаки препинания стоят верно.
См. окно «Искать на Грамоте». Этимологического словаря на портале нет.
Это, скорее всего, наречие. Но для однозначного ответа нужен более полный контекст.
Слово пост в этом значении заимствовано русским языком из старославянского. В старославянский язык это слово пришло, по мнению большинства ученых, из древневерхненемецкого – от fasto 'пост' (ср. совр. англ. fast(ing) 'пост').
Да, это сравнение, и запятые нужны. См. подобные примеры (в которых сравнительный оборот относится к полному прилагательному) в справочнике по пунктуации Д. Э. Розенталя: Перстами лёгкими, как сон, моих зениц коснулся он (П.); На самом дне, сухом и жёлтом, как медь, лежали огромные плиты глинистого камня (Т.); Старый мост сломали и на его месте сделали цокольную, прямую, как палка, набережную (Л.Т.); …Пили бабушкины наливки — жёлтую, как золото, тёмную, как дёготь, и зелёную (М.Г.)
Это явление можно назвать разновидностью омонимии (или, как художественный прием, паронимическая аттракция).
Запятая нужна.
