Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 208117
Уважаемые господа!
Какое значение имеет словосочетание "пара очков": это одни очки или двое очков? Является ли выражение "пара очков" стилистически нейтральным? У нас этот вопрос возник на занятии по сопоставительной грамматике, где нужно было перевести с немецкого на русский язык: zwei Brillen. Зараннее благодарю за Ваш ответ.
Марлис Венцель, г. Магдебург
ответ
У слова пара есть значение «предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей», но в этом значении слово пара и сочетание пара очков (в значении «двое очков») являются разговорными. Таким образом, стилистически нейтральным будет двое очков.
23 октября 2006
№ 235600
Пожалуйста, развейте сомнения: продолжает ли действовать правило, по которому названия марок советских (и, соответственно, российских) автомобилей пишутся с прописной буквы и заключаются в кавычки, а названия марок иностранных автомобилей пишутся в кавычках со строчной – «кадиллак», «джип», «мерседес»? Как следует писать название марки с указанием модели? Например, «форд-Эскорт», «тойота-Лэндкрузер»?
ответ
Нет, такого правила сейчас никто не придерживается. О нормах, действующих в современном русском письме, см. ответ № 224934 .
23 января 2008
№ 271091
Здравствуйте. Подскажите правильное написание: 1. Мульти Маркет. 2. Мульти-Маркет. 3. Мультимаркет. Спасибо!
ответ
Орфографически верно слитное написание. Первая часть сложных слов мульти... пишется слитно.
26 сентября 2013
№ 211057
Помогите пожалуйста разобрать слова по составу. совсем запутались. (ТРОСТНИКОМ и ЖАРКИХ) Спасибо.
ответ
Справочная служба не выполняет домашние задания.
30 ноября 2006
№ 201274
Подскажите, пожалуйста, как сейчас называется проспект Маркса в Москве? Спасибо за ответ.
ответ
Сейчас это улица Охотный Ряд.
19 июля 2006
№ 324257
Как правильно писать и ставить ударение - генетический мАркер или генетический маркЁр?
ответ
Корректно: генетический ма́ркер.
28 июля 2025
№ 213041
Добрый день. Вынуждена задать свой вопрос еще раз. "Как это объяснить ребенку(?) и без того чувствующему себя обделенным?" Нужна ли запятая после слова "ребенку"? С уважением
ответ
Запятая после ребенку нужна.
26 декабря 2006
№ 200570
Скажите, пожалуйста, как правильно "между ребер" или "между ребрами"?
ответ
Правильно: между рёбрами.
10 июля 2006
№ 276336
Добрый день! Интересует, как в русском тексте (субтитры, т.е. прямая речь) написать слово DeLorean (марка автомобиля). Нужно ли переводить в кириллицу? Если да, то остаётся ли заглавная «л»? Напишите, пожалуйста, наиболее правильный, с вашей точки зрения, вариант. Если можно, объясните, почему он выбран. Спасибо!
ответ
Название марки этого автомобиля может быть написано в русском тексте и латиницей, и кириллицей. Если писать кириллицей, то следует унифицировать написание марки с написанием фамилии конструктора автомобиля - Делореан (встречается также написание Делориан). Заглавная Л не нужна.
15 июля 2014
№ 206063
Сегодня покупка мебели стала доступнее(,) благодаря кредитной программе.
Нужна ли запятая? Спасибо.
ответ
Запятая не требуется.
29 сентября 2006
