Согласимся с Вами: выражение кажется неудачным. Писаный запрет на такое употребление нам неизвестен. Возможно, препятствует восприятию выражения как нормального то, что мамой, папой, родителем человек становится один раз и уже навсегда, это не временное состояние, как, например, замужество. Сочетание второй раз стала женой нормально, так как предполагает, что первый брак закончился.
Склоняется первое слово: числа шесть, числу шесть, числом шесть.
Литературная норма: серверы, хотя в профессиональной речи компьютерщиков нередко можно встретить вариант сервера.
Грамматически форма множественного числа у слова мифология есть, но используется она редко.
Да, есть: один кед.
Им. п. - граммы. Р. п. - граммов и грамм (счетная форма).
Склоняются обе части этого слова, форма именительного падежа мн. числа: кресла-качалки.
Сами по себе эти слова не требуют обособления.
