№ 309924
Здравствуйте! Так все-таки – Чарльз или Карл? Для меня он как был Чарльзом, так и остался, так и буду его звать. Король Чарльз III. Но как корректор я обязана следовать странным "правилам" и называть Анастасию Евгенией, а Ивана – Фердинандом, если того требуют необъяснимые "правила русского языка" (а по-моему – просто блажь и бред).
ответ
Здесь дело не в правилах русского языка, а в сложившейся у нас традиции называть британских королей на немецкий манер. Предыдущие британские монархи с именем Charles у нас тоже назывались Карлами.
19 сентября 2022
№ 280060
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно ставить знак тире. На сколкько, я знаю, тире между подлежащим и именным сказуемым не ставится, если подлежащее выражено личным или указательным местоимением. Однако, я увидела на одном сайте такое исправление: Она — принцесса из сказки. Её отец — король, а мать умерла. Т.е здесь надо тире? Почему?
ответ
Да, тире обычно не ставится, если подлежащее выражено личным местоимением, а сказуемое – формой именительного падежа существительного. Но при логическом подчеркивании тире возможно. Это не ошибка.
9 декабря 2014
№ 259361
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые в следующем предложении? Король ужасно переживал, глядя, как расходуется и без того небогатая казна государства, и чувствуя, что скоро расходы станут еще больше. Особенно интересует, правильно ли выделять "как расходуется и без того небогатая казна государства" запятыми. А то мы с коллегами спорим...
ответ
18 марта 2010
№ 324142
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать название марки автомобиля: они купили новый мини купер/"мини купер"/мини-купер/"мини-купер"/"Мини Купер"?
ответ
Правильно: Они купили новый «Мини-Купер». Они купили новый Mini Cooper. См. подробнее в «Письмовнике».
23 июля 2025
№ 237754
(")сухой(") и (")влажный(") кашель. Нужны ли кавычки? Спасибо
ответ
Кавычки не нужны: сухой кашель, влажный кашель.
4 марта 2008
№ 329041
нет глазных «капель» или «каплей»? есть какое-то правило, по которому это определяется?
ответ
Правильная форма: ка́пель. В подобных случаях трудные формы мн. числа имен существительных проверяются по словарю.
6 января 2026
№ 212179
Как правильно делать ссылку на журнал: информацию занести в "Журнал учета клише" или в журнал учета клише,или Журнал учета клише
ответ
Корректно: занести информацию в журнал учета клише. Но можно использовать кавычки в сочетании с большой буквой в слове "Журнал", если требуется подчеркнуть, что это точное, официальное название.
14 декабря 2006
№ 307672
Сжигание или сожжение чучела Масленицы? Как правильно?
ответ
5 марта 2021
№ 279997
Добрый день! Скажите, пожалуйста, фамилия Кавера склоняется?
ответ
Если ударение падает не на последний слог, то фамилия склоняется.
6 декабря 2014
№ 232993
Какая форма правильная:"скутеры" или "скутера"?
Спасибо
ответ
Оба варианта возможны.
20 ноября 2007
