№ 281841
Будьте добры, помогите с написанием слова "пол-литра" в таком контексте: . Достал специально запасенную пол-литру. Ожегов рекомендует писать через дефис, а Розенталь - слитно. Как быть? Спасибо.
ответ
Орфографически корректно дефисное написание. См. словарную фиксацию. Обратите внимание: сочетание запасенную пол-литру имеет разговорную стилистическую окраску.
6 апреля 2015
№ 309389
Здравствуйте. Подскажите, можно ли использовать слово "страховка" в печатном издании? Или это все-таки разговорное слово и лучше использовать только "страхование"?
ответ
Слово использовать можно с учетом его стилистической окраски, которая зависит от значения. См. ресурс «Проверка слова».
17 марта 2022
№ 302933
Здравствуйте! Такое предложение: Над замаскированным бруствером появилась закамуфлированная каска. Продолжая начатый разговор КАСКА произнесла охрипшим баском... Как в этом случае писать слово "каска"? И как называется такой приём? Тут напротяжении всего рассказа каска "вещает"))) Спасибо!
ответ
Это метонимия. Слово каска следует писать с маленькой буквы без кавычек.
21 октября 2019
№ 293485
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, кавычится ли слова "дочка" в значении "дочернее предприятие". Под санкции попала "дочка" "Газпрома", например. И на основании какого правила. Спасибо заранее.
ответ
Кавычки нужны, т. к. слово дочка, во-первых, употребляется не в своем обычном значении, а во-вторых, имеет разговорную окраску.
22 июня 2017
№ 326330
Корректна ли фраза "Переговоры закончились ничем"? Если да, то есть ли смысловые, стилистические или какие-то иные различия между ней и "Переговоры ничем не закончились"? Какой-то из этих вариантов грамотнее/предпочтительнее?
ответ
Оба высказывания корректны. Они синонимичны, но первый вариант имеет книжную окраску и более выразительно обозначает безрезультатность прошедших переговоров.
5 октября 2025
№ 293653
Можно ли использовать выражение "набрякли виски"
ответ
Выражение возможно в значении 'виски вследствие отека, прилива крови раздались и отяжелели; набухли'. Но оно имеет разговорную стилистическую окраску.
5 июля 2017
№ 254514
Добрый день! Как правильно написать: наши "хавроньи", наши "Хавроньи" или наши Хавроньи, или наши хавроньи - речь идёт о свиньях. Спасибо!
ответ
Слово хавронья в значении 'свинья' пишется строчными без кавычек: наши хавроньи. Но следует помнить, что это слово имеет экспрессивную разговорную окраску.
21 июля 2009
№ 313938
Добрый день. Правильно ли использовать в своей речи «оба два»/«обе две»? Например, «покрасили обе две ручки комода»
ответ
Это просторечные выражения. Их можно использовать в неформальной обстановке или в художественной литературе для придания речи особого колорита или комической окраски.
3 июня 2024
№ 288203
Скажите. пожалуйста, как правильно написать предложение: "Благословен подвиг твой, учитель!" или "Благословенен подвиг твой, учитель!"?
ответ
Оба варианта являются нормативными. Употребление краткой формы на -ен «высоких» по экспрессивной окраске слов, таких как благословенный, придает высказыванию более торжественный характер.
4 мая 2016
№ 213683
"После нашего выпуска смотрите программу "Персональный счет". На этот раз ее авторы размышляют над вечным русским вопросом: "Пить или не пить?" Ну а мы с вами прощаемся. Будут новости - звоните! Наш телефон 74-00-32. Нам с вами интересно. Всего доброго!!"
Уважаемые знатоки русского языка! Это прощание из выпуска региональных новостей. Вещание - на Юг Кузбасса. Нас видит примерно миллион телезрителей. Скажите, насколько уместна в этом прощании фраза "Будут новости - звоните"? Имеет ли она негативную или какую-либо иную эмоциональную окраску, недопустимую в информационной программе. Что касается выражения "нам с вами интересно", то это наш слоган. Цель- добиться доверия зрителей, обратной связи с ним. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Предложение Будут новости -- звоните! не несёт отрицательной эмоциональной окраски. Такое построение предложения характерно непринуждённой разговорной речи, что, верояно, отвечает Вашим целям.
16 января 2007
