№ 322870
Здравствуйте, как правильно гратан или гратен? Это запеченная картошка. От французского gratin.
ответ
Это слово пока не зафиксировано в нормативных словарях русского языка, поэтому нет «правильного» и «неправильного» варианта. Слово продолжает осваиваться языком.
20 апреля 2025
№ 325179
Здравствуйте!
В художественном тексте о фигурном катании есть предложение: "Транслируется запись с камеры наблюдения на Олстейт арене". Как правильно написать название стадиона Олстейт арена (реально существующая арена в США)? Нужны ли кавычки, дефис? Слово "арена" с заглавной буквы?
Спасибо за ваш труд! Это неоценимая помощь!
ответ
Спасибо за добрые слова!
Корректно написание «Олстейт-арена». Пишутся через дефис названия, представляющие собой сочетание собственного имени с последующим родовым нарицательным названием (ср.: Гайд-парк).
28 августа 2025
№ 228854
Как правильно написать: "в несданной части гаража" или "в не сданной части гаража" (имеется в виду недостроенный гараж)?
ответ
Если нет противопоставления и зависимых слов, верно слитное написание.
10 сентября 2007
№ 250835
Места, в обычной жизни скрытые финтифлюшками, гордо именуе (-мые, -мыми) женщинами одеждой. Какой вариант правильный? Заранее большое спасибо!
ответ
Что именуется одеждой - места или финтифлюшки? Решение зависит от ответа на этот вопрос. И все же лучше переформулировать предложение, чтобы такой двусмысленности - как у автора, так и у читателя - не возникало.
26 января 2009
№ 250330
Дорогие коллеги, подскажите, пожалуйста, как правильно писать названия спортивных чемпионатов Роллан Гаррос и Уимблдон: в кавычках или без?
ответ
Название Открытого чемпионата Франции по теннису корректно писать в кавычках, например: стартовал «Ролан Гаррос», на кортах «Ролан Гаррос». Кавычки выполняют здесь дифференцирующую функцию: помогают отличить название турнира от имени французского летчика, в честь которого назван турнир.
Название Уимблдон пишется без кавычек и склоняется: на кортах Уимблдона, победить на Уимблдоне.
14 января 2009
№ 240715
Корректно ли такое сочетание слов: "о возмещении вреда, причиненного повреждением здоровья"
ответ
16 мая 2008
№ 246369
СРОЧНО!!! Газета уходит в печать! Можно ли сказать "покупатель хлеба"? Спасибо.
ответ
27 сентября 2008
№ 215809
Правильно ли построено предложение: "Многие карты причиняют больше вреда, чем приносят пользы"? Спасибо.
ответ
Лучше изменить порядок слов: ...больше причиняют вреда, чем приносят пользы.
15 февраля 2007
№ 214054
пож-та оч срочно: газета выходит
Вторая, не менее значимая() задача – это правильная оценка
ответ
Запятая в скобках уместна.
23 января 2007
№ 236647
Уточните, пожалуйста, в данном предложение после "информационная газета" ставится запятая или точка с запятой: "В рамках нашей службы работает горячая линия, информационная газета, недавно открылся сайт"
ответ
12 февраля 2008
