Может быть, просто "замыкает" (без "себя")? Нужен контекст.
Запятая не ставится, если оборот с союзом КАК выполняет функцию обстоятельства ("в качестве потребителя").
Не видим разницы между двумя вариантами. Уточните, пожалуйста, вопрос.
Эти варианты взаимозаменяемы.
Вы написали верно.
В приведенном тексте знаки препинания расставлены корректно.
Обстоятельство незаметно для себя как таковое не требует обособления, однако в параграфе 77 полного академического справочника «Правила русской орфографии и пунктуации» под ред. В. В. Лопатина указано, что обстоятельства, выраженные наречиями (с зависимыми словами или без них), могут обособляться «для смыслового подчеркивания»; сравним один из приведенных там примеров: И вот, неожиданно для всех, я выдержал блистательно экзамен… (Купр.).
Добавим, как только найдется более или менее обоснованная версия происхождения этого выражения. Пока что все больше домыслы.
Кавычки не нужны.
