Вариант для виду имеет разговорный оттенок. Вариант для вида стилистически нейтральный.
Предлог из антонимичен предлогу в, а предлог с – предлогу на. Шри-Ланка – государство, расположенное на острове. Поэтому выбор предлога зависит от значения: на Шри-Ланку (со Шри-Ланки) – на остров (с острова), в Шри-Ланку (из Шри-Ланки) – в государство (из государства).
Так писать не следует по той причине, что произнести эту фразу грамотно невозможно.
Правильно: вещий Олег.
Вы написали правильно: Глубокоуважаемая Анастасия, позвольте к Вам обратиться.
Слово президент пишется с прописной буквы в текстах официальных документов. Если в газете опубликован, например, Указ Президента Российской Федерации, то правильно, разумеется, с прописной (большой) буквы. Однако если это обычная газетная статья (новость, заметка), то слово президент следует писать со строчной.