Грамматически предложение составлено верно. Оценить, насколько это верно по смыслу, без контекста невозможно.
Оба варианта правильны.
Верно: O. Генри.
Верное написание: Герой Социалистического Труда. Других ошибок не видим.
Корректно с висячим дефисом: Фото- и видеогерои могут выходить за пределы заявленных форматов.
Однозначной рекомендации нет. Оборот по сценарию в ряде случаев выделяется как вводный, но часто и не обособляется. Значение оборота также близко к значению вводных слов, указывающих на источник сообщения, но не вполне соответствует этому значению.
Тире необходимо.
Да, точка после скобки ставится. Точка внутри скобок служит знаком сокращения слова год, точка после скобки — знаком конца предложения.
Мужская фамилия склоняется (как имя Плутарх), женская нет.
