См. ответ на вопрос № 260267.
Обязательным это тире не является. Но оно возможно.
Запятая нужна.
Наречие домой – результат видоизменения древнерусского домови, формы дательного падежа единственного числа существительного дом: домови > домои > домой. Точно так же образовалось слово долой, восходящее к долови, это форма дательного падежа единственного числа существительного дол 'низ': долови > долои > долой (долой буквально – «вниз»).
В этом предложении тире возможно. Оно ставится при наличии паузы. Ср.: У Хохла пожар! (Горький) и За калиткой — третий плац, строевой, необыкновенной величины (Куприн).
Задать корректный вопрос от подлежащего к сказуемому в подобных случаях затруднительно.
Орфографических ошибок нет. Служебные слова (как русские, так и иноязычные) в середине составных географических названий выделяются двумя дефисами. Но, кажется, есть фактическая ошибка: это португальское название, площади с таким названием есть в португальских городах.
Нужна запятая перед кто: Вредно быть не тем, кто ты есть.
Корректно: непригодный для проживания.
Верен второй вариант.
