№ 328193
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно будет писать слово баф(ф)/дебаф(ф) от английского "buff" (эффект, усиление)?
ответ
Не существует жесткого правила передачи двойных согласных в заимствованных словах. Они сохраняются или упрощаются согласно традиции, аналогиям с другими словами или передаются вариативно.
В данном случае традиция употребления еще не сформировалась, поэтому ни одно написание (в отношении двойного согласного) не является ошибкой. Однако мы бы рекомендовали сохранить здесь удвоение, поскольку это поддерживает связь с иноязычным прототипом, что для нового слова актуально.
20 ноября 2025
№ 328954
Здравствуйте, уважаемые эксперты. Дочери в четвёртом классе учитель предложил образовать наречие от прилагательного дубовый. Будет ли правильным наречие "дубово"?
ответ
Прилагательное дубовый в своем первом значении относительное, наречие от него не образуется. У слова дубовый есть переносное разговорное значение ‘грубый, топорный, тяжеловесный’. От прилагательного в этом значении наречие возможно, ср. пример из языка прессы: Про связь политики и античной литературы писали и в советские времена, но очень дубово. Но подобное употребление вряд ли может быть предметом изучения в 4-м классе.
29 декабря 2025
№ 310232
Можно ли вот так построить предложение, чтобы интонационно выделить слово "заверениям": Они его, по их же заверениям!.. потеряли пять лет назад?!
ответ
Предлагаем такой вариант: Они его — по их же заверениям!.. — потеряли пять лет назад.
9 января 2023
№ 296719
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно построить фразу "Температура достигала минус сорок пять градусов" или "Температура достигала минус сорока пяти градусов"? Спасибо
ответ
18 марта 2018
№ 297005
Здравствуйте! Как правильно: отчитаться в пяти тысячах двухстах пятидесяти четырёх рублях или в пять тысяч двести пятьдесят четыре рубля? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: отчитаться о пяти тысячах двухстах пятидесяти четырёх рублях.
15 апреля 2018
№ 291678
Здравствуйте! Насколько верно такое написание: "...исписала штук пять толстых тетрадок дневниками и..." Интересует именно слово "дневниками" - оно тут использовано правильно?
ответ
Такое употребление корректно.
13 января 2017
№ 273247
Здравствуйте! Возможна ли форма множественного числа слова тюль - тюли? Проверка слова, к сожалению, дала только форму Р.п. ед.ч.
ответ
Да, тюли – правильная форма именительного падежа мн. числа существительного тюль.
11 февраля 2014
№ 241441
Здравствуйте! У меня вопрос, касающийся правильности написания прописью суммы процентов: 0,5 (Ноль целых пять десятых)%. Это верный вариант? Заранее благодарю.
ответ
Слова "ноль целых" избыточны. Вы же не говорите, например: ноль рублей пятьдесят копеек.
3 июня 2008
№ 209849
В русском языке есть выражние: "знаю как свои пять пальцев", а пальцев у человека двадцать. Это что значит, знает только четверть?
ответ
Это значит, что человек знает что-то хорошо. Имеются в виду пальцы одной руки.
15 ноября 2006
№ 210869
Вспомните, в прошлом году за 13 дней до зимы в небе кружились снежинки(?) и градусники показывали пять градусов ниже нуля. Спасибо!
ответ
Знаки препинания после снежинки не требуются.
28 ноября 2006
