№ 259175
1. Подскажите, пожалуйста, на каком слоге нужно поставить ударение в слове скольких. До скольких Вы будете на работе? 2. Как правильно: играть в биллиард или играть на биллиарде? Спасибо.
ответ
1. Правильно: до скольких.
2. Сегодня согласно «Словарю современного русского литературного языка: В 20 т.» слово бильярд имеет два значения: 1) игра на специальном столе, при которой ударами кия шары загоняют в лузы; 2) стол, обтянутый сукном, с бортами и лузами, предназначенный для такой игры (Т. 1, М., 1991).
Об игре верно: играть в бильярд: играть в бильярд, партия в бильярд. Играть на бильярде в значении «играть в игру» – устарелое. См. у Пушкина: И после, дома целый день, Один, в расчеты погруженный, Он на бильярде в два шара Играет с самого утра (Евгений Онегин); Тут вызвался он выучить меня играть на биллиарде (Капитанская дочка); у Чехова: И опять мы спорили, и по вечерам играли на бильярде (Моя жизнь); Кто ему позволил на бильярде играть? (Вишневый сад).
Слово бильярд имело прежде другое написание - биллиард. В русском языке слово это с Петровской эпохи, орфографическая форма бильярд утверждена Гротом в 1885 году. Бильярд от французского bille – бильярдный шар. Первая словарная фиксация - с иным написанием и произношением биллиард - в 1780; билиард и бильярд – в Словаре Академии, 1891; Производные: бильярдист, бильярдный: бильярдные шары, бильярдный стол. У Даля – билiард. См. также репринтное издание книги: А. И. Леман. Теория бильярдной игры. СПб., 2002.
В «Словаре русского языка XVIII века» находим: «Биллиард – 1. Биллиардная игра. Их величества … играли в билиарт; 2. Биллиардный стол. Продается у трактирщицы Миллерши билиар, новым сукном покрытый… Движение шаров на билиарте определяется сообщаемым ударом; 3. Заведение для игры в биллиард. Было много в оном <Кенигсберге> превеликое множество трактиров и билиаров и других увеселительных мест» (Вып. 2 . Л., 1985, с. 23).
Правильно
играть в бильярд (= играть в игру); играть на бильярде (= на столе).
16 марта 2010
№ 260381
Подскажите, как правильно поставить пунктуационные знаки: «Считается, что первые переводы работ Гумбольдта, например, выполненный Б. Яроцким, «О сравнительном изучении языков в разные эпохи их развития» появились именно в России»?
ответ
Возможно, так будет лучше:
Считается, что первые переводы работ Гумбольдта (например, выполненный Б. Яроцким перевод труда «О сравнительном изучении языков в разные эпохи их развития») появились именно в России.
14 апреля 2010
№ 218270
...которые то и дело то там то сям появляются... (Или поставить зпт?!... А верно ли мое предположение, что если после 18.00 вам слать вопросы, то они не доходят?)
ответ
Корректно: ...которые то и дело то там, то сям появляются.
До нас доходят все вопросы.
29 марта 2007
№ 203420
Как вы считаете, лучше в данном случае поставить запятую? (все-таки чувствуется "присоединительный характер " конструкции)
"..бесполезность для работников и работодателей подготовки персонала без учета реальных потребностей(,) только ради реализации программ..."
ответ
Считаем, что запятую лучше поставить.
17 августа 2006
№ 216700
Расскажите, пожалуйста, можно ли поставить в поговорке "Кто не работает, тот не есть" вместо запятой типе. Получится "Кто не работает - тот не ест". Возможны ли такие два варианта?
ответ
Верны оба варианта: Кто не работает, тот не ест и Кто не работает -- тот не ест.
2 марта 2007
№ 217618
Здравствуйте!
Вот не знаю, как правильно знаки поставить. Помогите!
"И когда он дошёл до источника света и повернул направо, то увидел вдруг перед собой далеко-далеко, уходящую неведомо куда, дорогу".
ответ
Запятые перед уходящую и дорогу не требуются.
17 марта 2007
№ 215267
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли поставить двоеточие в следующем предложении или это будет ошибкой: "Пособия включают: анализ типичных ошибок, статистические данные, комментарии к ответам и тренировочные тесты"? Большое спасибо!
ответ
Постановка двоеточния факультативна (необязательна).
8 февраля 2007
№ 215743
Здравствуйте!
Возвращаясь к вопросу 215739, можно ли узнать,почему "согласно решению суда..", ведь если поставить вопрос после слова "согласно" получаем: "согласно (чего?) решения суда.
Объясните, пожалуйста.
Спасибо за ответ.
ответ
Предлог согласно требует дательного падежа: согласно чему? решению, постановлению, договору.
15 февраля 2007
№ 217356
Подскажите, пожалуйста, как правильно или какой вариант лучше:
Вдруг остановился автобус, наверное, что-то (или что-нибудь) случилось.
Если вместо слова "наверное" поставить слово"по-моему", тогда какой ответ будет.
Спасибо Вам!
ответ
В обоих случаях лучше: что-то.
15 марта 2007
№ 321663
Добрый день. Предложение написано в квадратных скобках, как оформление сетевого текста. Куда следует поставить точку: внутри скобок или снаружи? И почему?
[Ваня: Привет, давно не виделись! Предлагаю сходить куда-нибудь.]
ответ
Точку следует ставить внутри скобок, так как в них заключено самостоятельное завершённое предложение.
10 февраля 2025
