Да, эта фамилия всегда склоняется. Правила см. в работе Н. А. Еськовой.
Указанные запятые нужны, они выделяют приложение, стоящее после имени собственного.
Правильно: Возможность использования автомобиля как зарядной точки; Возможность использовать автомобиль как зарядную точку.
С точки зрения русского языка корректны оба варианта: и с предлогом в, и со словами на территории. Предпочтительного нет, выбор за автором текста.
Такое употребление некорректно, возможный вариант: обратился к врачу.
Выбор варианта зависит от смысловых особенностей высказывания, а точнее, от того, о ком именно — должностном лице или конкретном человеке — идет речь в цитируемом тексте и в доверенности.
Введите интересующее Вас слово в графу "Проверка слова", нажмите кнопку "Проверить".
