№ 221370
Скажите, пожалуйста, что означает слово "трафик" в словосочетании "жертва трафика" (из видеосюжета про женщин, попавших в рабство). И как это слово в таком значении пишется?
ответ
Видимо, подразумевается канал поставки чего-л. нелегального. В этом значении слово трафик в словаре не зафиксировано.
16 мая 2007
№ 221228
Что такое "мерео"?
ответ
В доступных нам источниках это слово не зафиксировано. В каком контексте Вы его встретили? Возможно, это опечатка и имеется в виду метео-?
15 мая 2007
№ 221200
Насколько корректно словосочетание "рыбная ловля"?
ответ
Это сочетание верно и зафиксировано в словарях.
15 мая 2007
№ 221061
Как писать слово "назагладок"? Слышал от бабушки, но не нашёл в словарях. Означало "съесть напоследок" или "получить напоследок".
ответ
К сожалению, в доступных нам источниках это слово не зафиксировано. Попробуйте обратиться к посетителям нашего «Форума».
11 мая 2007
№ 220682
Заспорили с корректором, как писать слово "спа" в сочетаниях спа-отель, спа-курорт ну и вообще как его писать. Она считает что надо писать SPA-отель, SPA-курорт, т.е. большими буквами и латиницей. Я же утверждаю, что спа это, во-первых, не аббревиатура (санус про аква и прочее это выдумки рекламистов), а, во-вторых, уже устоявшееся выражение с внятным, по крайней мере для турспециалиста, набором характеристик, так что писать его даже латиницей уже лишнее. Рассудите нас, плз. Спасибо.
ответ
В "Русском орфографическом словаре РАН" зафиксировано: спа-процедура. Поэтому корректно написание: спа-курорт и т. п.
7 мая 2007
№ 220567
Есть ли в русском языке слово "аденоИд",всмысле диагноз?с ударением на "И"?
ответ
Если слово аденоид с ударением на О. Подобного слова с ударением на и в словарях не зафиксировано.
4 мая 2007
№ 220598
Пожалуйста!!! Ответьте!!! Срочно надо. Есть ли в русском языке слово перенагрузка. Заранее спасибо
ответ
Это слово встречается, однако в словарях не зафиксировано.
3 мая 2007
№ 220454
Можно ли считать слово "высокомерить" реальным словом русского языка,есть ли оно в обном из современных словарей? или это просторечие типа - вовнутрь? прецендент и тд
или все-таки можно сказать, что, поскольку слово используется в разговорном языке, и образовано по всем правилам русского языка, то это своеобразный неологизм? спасибо
ответ
Это слово в словарях не зафиксировано, оно может употреблиться только на правах окказионализма. Если обойтись без него нельзя, слово следует заключить в кавычки.
3 мая 2007
№ 220381
Как всё-таки правильно писать: бренд или брэнд?
В словарях "бренд, -а". На экономических сайтах "бренд (брэнд)", и так, и так, якобы, можно употреблять. В журналах встречается в основном "брэнд".
Подскажите, пожалуйста, а то у меня нелепая ситуация складывается: в тексте, который пишу, "бренд", а в библиографии ссылка на статью "Сила брэнда"!
Заранее спасибо.
ответ
Правильно: бренд. Именно в таком написании это слово зафиксировано в академическом «Русском орфографическом словаре».
29 апреля 2007
№ 220243
Здравствуйте! Если можно, ответьте, пожалуйста, скорее! Есть ли в русском языке слово "кухрабочий", или правильно только "кух. рабочий"? Огромное спасибо!
ответ
В словарях это слово не зафиксировано, поэтому лучше писать: кух. рабочий.
27 апреля 2007
