Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «кочень»

№ 252969

Очень часто употребляется словосочетание "переводчик английского языка". Допустимо ли это? Или существует единственная форма: "переводчик с .... языка"?

ответ

Правильно: переводить с английского, переводчик с английского.

6 мая 2009

№ 255029

Здравствуйте! Задаю вопрос повторно, поскольку не получила ответа, а он очень важен для меня. Как правильно написать фамилию: Макмиллан или Мак-Миллан?

ответ

Стоящий перед фамилией компонент Мак- в большинстве случаев присоединяется дефисом, однако из этого правила есть многочисленные исключения, обусловленные либо написанием в языке-источнике, либо сложившейся традицией употребления в русском языке; другими словами, написание в каждом случае индивидуально. Фамилия Макмиллан обычно пишется слитно: в энциклопедиях указаны имена нескольких известных ее носителей: Гарольд Макмиллан (английский политик), Кеннет Макмиллан (английский балетмейстер), Эдвин Маттисон Макмиллан (американский физик). Слитно пишется также название издательства «Макмиллан».

14 августа 2009

№ 256968

Добрый день. Нужны ли указанные запятые в предложении: Ольге очень нравится этот(, ) похожий на хрупкий цветок(, ) сросток кристаллов циркона, который... Спасибо.

ответ

Запятые ставить не нужно.

18 декабря 2009

№ 253213

"Так же очевидно, что Путин... отказался....участвовать" или "также очевидно..."? Как правильно, скажите, пожалуйста? Очень срочно надо.

ответ

Скорее всего, верно: Также очевидно, что... Для однозначного ответа нужен более подробный контекст.

20 мая 2009

№ 314522

Здравствуйте. В соцсетях вижу сообщения: видео С концерта. Меня оно очень смущает. Верно ли такое выражение. Или предлог должен быть другой

ответ

Это выражение не содержит ошибки: видео с концерта, запись с концерта.

26 июня 2024

№ 308886

Здравствуйте, есть ли ошибка в предложении "Где покупать новогодние салюты и как правильно их запускать" в частности слово "покупать" очень смущает.

ответ

Ошибки нет, всё корректно.

16 декабря 2021

№ 308580

Наверное, сейчас будет очень глупый вопрос, но все же... ''Он большой, белый(,) и мягкий'' Нужна ли запятая при таком типе перечисления?

ответ

Запятая перед союзом и не нужна.

7 сентября 2021

№ 291064

Добрый вечер! Второй раз задаю вопрос - очень нужно)) Лучи типа А и В или лучи типов А и В? Спасибо.

ответ

Верно: лучи типа А и B.

22 ноября 2016

№ 280524

Скажите, пожалуйста, склоняется ли имя известного композитора Кара Караева (Кары (?) Караева). Ваш ответ очень важен, идет корректура учебного издания. С благодарностью,

ответ

Согласно «Словарю собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010), имя композитора не склоняется: (балеты) Кара Караева.

20 января 2015

№ 280600

Скажите, пожалуйста, нужны ли пробелы пи написании - размер 3х4 см - между цифрами и знаком х. Очень срочно надо! Спасибо.

ответ

Знак x отбивают пробелом: 3 х 4.

23 января 2015

Почитать на грамоте