Существуют глагольные формы мужского, среднего и женского рода, а также множественного числа прошедшего времени.
Какой нужен материал - собственно протоколы допросов?
Оба варианта возможны: писать по-русски, писать на русском языке.
Это просторечие или диалектизм.
В большинстве стран мира есть люди, говорящие на славянских языках. Возможно, Вас интересует, в каких странах такие языки являются государственными?
Сведений о статистических исследованиях у нас нет, но некоторые интересные факты можно найти в http://www.speakrus.ru/uspens/ch4.html [книге Л. В. Успенского «Слово о словах»].
Вам поможет любой учебник по культуре речи. В рамках справочного жанра ответить Вам не можем.
Выделение функциональных стилей в языке началось еще в античности, говорить о каком-то одном авторе-теоретике затруднительно. Наверное, в числе первых можно назвать Аристотеля, а применительно к русскому языку - М. В. Ломоносова.
См.: Официальные документы.
Общепринято считать, что звуки речи не имеют значения (значимости).