Лексическое значение этих слов близкое или совпадающее, в зависимости от контекста.
Употребление этих слов аналогично употреблению слов финский и финляндский, см. ответ № 237226.
В словарях нет ни одного из этих вариантов, на практике употребляются оба.
Мы не рекомендуем использовать ни один из этих вариантов: стилистически они небезупречны.
В словарях зафиксировано только одно из этих прилагательных – атравматический. Корректно его использовать.
В этих словах можно услышать щелевой "Г" (близкий к "Х", но звонкий).
Для написания этих слов с прописной оснований нет. Верно: гражданский воздушный флот.
Написание суффиксов этих слов проверяется в словарном порядке (или запоминается). Это слова-исключения.
Взаимная лексическая сочетаемость этих двух слов сомнительна. Лучше избегать употребления такого сочетания.