Верно, что уделять внимание — устойчивое выражение. Но в нем невозвратный глагол, а в рассматриваемом предложении — возвратный. Устойчивого словосочетания с возвратным глаголом уделяться не существует. В результате использования возвратного глагола (а он использован для того, чтобы получить пассивную конструкцию) устойчивое словосочетание разрушается, дополнение превращается в подлежащее, получаем двусоставное предложение.
Такое сочетание нельзя назвать корректным. Может быть, интерьеры лайнера?
Правильно раздельное написание: хочешь не хочешь.
Оба прилагательных возможны. Но проще написать: дом из бруса.
Кавычки не нужны.
Осуществляет справки – некорректное сочетание, его надо заменить. Можно сказать, например, что менеджер отвечает на вопросы клиентов по телефону и по электронной почте.
Возможны варианты: Живем, хлебушка жуем; Живем – хлебушка жуем.
Кавычки не нужны.
Сочетание корректно. Забор — процесс по глаголу забирать.