Правильно именно оксЮморон.
Корректная пунктуация: В связи с опозданием автомобиля 25.03.2019 г., просим компенсировать понесенные нами убытки от простоя автомобиля.
С учетом изложенного и руководствуясь ст. 15 ГК РФ, прошу суд взыскать денежную компенсацию.
Постановка запятых не требуется.
Запятые нужны: Чтобы вернуться к заказам, напишите нам после 15 сентября, и мы запишем вас на интервью.
Обратите внимание, что смысл предложения (по крайней мере, вне контекста) неясен.
Запятые не нужны.
Тире, вероятно, нужно. А вот прописная буква в слове "новый" не нужна.
Корректно: «правительственный час».
Верно: По состоянию на 27.12.2019 был перенесен 38 361 номер.
Соответствующее собирательное числительное неупотребительно, используется количественное числительное (одиннадцать).