Лучше поставить запятую перед сообщаем, так как оборот с предлогом в связи достаточно распространенный. Но вариант без запятой тоже не будет ошибочным.
Лучше: до 69 с половиной лет. Или: до 69 лет 6 месяцев.
Кавычки не требуются.
Правильно: в 99,9 случая из 100. Существительным управляет дробная часть: девяти десятых случая.
Подробные рекомендации см. в ответах № 230915, 203699.
Существительным управляет дробная часть: 23,1 кубического метра.
Лучше римскими цифрами или словами: люди XXV века, люди двадцать пятого века. Но возможен вариант с буквенным наращением после арабских цифр.
В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности. Литературная норма: уволил двадцать три работника. Вариант уволил двадцать трех работников разговорный.
