№ 258163
                                        
                                                здравствуйте! я уже задавала вам различные вопросы (а один из них даже раз пять), но всегда почему-то оставалась без ответа. может быть, в этот раз повезет. как правильно - "как на общем, так и на частном уровнЕ" или "уровнЯХ"?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Корректно: как на общем, так и на частном уровне.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                23 февраля 2010
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 264902
                                        
                                                Существует общеупотребительное слово "возгорание". Пожарные в нашем регионе употребляют вместо него слово "загорание". Аргументируют тем, что это их профессиональный жаргонизм, практически термин, который употребляется даже в учебных пособиях. Верно ли это? Можно ли использовать это слово в их газете?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Такие профессионализмы в газете используются ограниченно: только для того, чтобы проиллюстрировать особенности речи пожарных.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                10 декабря 2010
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 208378
                                        
                                                Здравствуйте! Недавно услышала в вагоне метро фразу " Побыстрее выходите из вагонов...Побыстрее проходите в вагоны..." Правильно ли это? Что-то не звучит. Или мне кажется? (кстати, и традиционная фраза "просьба освободить вагоны" тоже, по-моему неверна - ведь "освободить" звучит как приказ, даже оскорбительно)
Лидия
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Приведенные Вами предложения корректны.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                27 октября 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 212727
                                        
                                                Скажите, пожалуйста, нужна ли запятаяд перед "чем" в предложениях ниже.
"Херсонские фермеры для дозревания овощей имеют на 10-20 дней больше, чем их коллеги даже из центральных районов."
"Вот почему южные томаты и перцы более яркие, вкусные и сочные, чем их северные "соседи".
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, запятая перед чем в обоих примерах нужна, так как есть значение сравнения.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                21 декабря 2006
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 228079
                                        
                                                Здравствуйте!
Подскажите, сколько "н" нужно в слове "централизовано" в следующем предложении: Документы должны храниться централизован(н)о в базе документов.
И второй вопрос. Возможно ли такое сочетание: В примечании  должны быть указаны реквизиты вносившего изменения. Можно ли слово "реквизиты" употреблять по отношению к человеку?
Спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                1. Верно написание с двумя н. 2. Такое употребление слова реквизиты некорректно.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                28 августа 2007
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 212782
                                        
                                                Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "чем" в предложениях ниже. "Херсонские фермеры для дозревания овощей имеют на 10-20 дней больше, чем их коллеги даже из центральных районов." "Вот почему южные томаты и перцы более яркие, вкусные и сочные, чем их северные "соседи". 
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Да, запятая нужна в обоих предложениях.
                                        
                                        
                                                                                        
                                        
                                                21 декабря 2006
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 318579
                                        
                                                Здравствуйте! Работаю редактором и часто сталкиваюсь с анонсами мероприятий. Подскажите, как правильно писать: «Мастер-класс начнется в воскресенье, 3 ноября, в 11:30» — нужна ли запятая после «3 ноября»? Или все-таки время безотрывно относится к дате, поэтому достаточно запятой после воскресенья? 
Заранее спасибо!
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Обстоятельство 3 ноября — пояснение по отношению к обстоятельству в воскресенье. Пояснительные конструкции выделяются запятыми с двух сторон.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                3 ноября 2024
                                        
                                 
                                                                                                                                       
                                        № 319852
                                        
                                                Здравствуйте! Есть предложение: «Я 11 лет работала в журнале Esquire и по-прежнему всей душой люблю мужскую моду – местами даже считаю ее более устремленной вперед, чем женскую». Возникли сомнения в том, что «чем женскую» стоит в правильном падеже. Возможно, должно быть «чем женская»?
                                        
                                        ответ
                                        
                                                Вы совершенно правы. Корректно: более устремленной вперед, чем женская. 
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                6 декабря 2024
                                        
                                 
                                                                                                                
                                                                                                              
                                        № 324748
                                        
                                                Здравствуйте! Беру фамилию мужа Говоруха, свекровь утверждает что фамилия не склоняема ни в каком роде, были даже проблемы с документами. А как все таки правильно, склонять или не склонять? 
Фамилия по всей видимости идет с Украины, но свекр утверждает что дед был итальянцем
                                        
                                        ответ
                                        
                                                По правилам русского языка фамилия славянского происхождения Говоруха склоняется и у мужчин, и у женщин. 
См. «Письмовник».
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                15 августа 2025
                                        
                                 
                                                                                                                                                       
                                                                       
                                        № 325410
                                        
                                                Добрый день!
Проверил все сайты и справочники. Как же всё-таки правильно писать: Нижневолжский край или Нижне-Волжский край? Это административно-территориальное образование, существовавшее в 1928-1934 годах. Меня даже больше интересует название Нижневолжского (Нижне-Волжского) краевого комитета ВКП(б). В подлинных архивных документах тех лет встречаются оба варианта.
                                        
                                        ответ
                                        
                                                В современном тексте предпочтительно использовать слитное написание прилагательного: оно кодифицировано. При цитировании источников желательно воспроизводить написание в оригинале, предварительно уведомив читателя о характерной для орфографии того времени вариативности.
                                         
                                        
                                                                                        
                                        
                                                6 сентября 2025