№ 315965
Посмотрите, пожалуйста, насколько грамотно переведен этот стих из Бхагавад Гиты 12. 1?
Арджуна далее изрёк:
“Кто в йоге более высок?
Тебе что служат неустанно
Или безличному Брахману,
Вне сфер который ощущенья,
Что совершают поклоненье?
ответ
Честно говоря, грамматические связи между частями текста не слишком ясны.
19 июля 2024
№ 275115
Как правильно: Мне нравиться валять одежду (с мягким знаком в слове "нравится") ------------- или Мне нравится валять одежду?(без мягкого знака) Спасибо
ответ
Правильно без мягкого знака.
6 мая 2014
№ 269878
Здравствуйте! Уже привычно звучат "резонансное" и "нашумевшее ДТП". Сегодня впервые прочитала о "громком ДТП". Правильно ли это? Спасибо!
ответ
У слова громкий есть значение 'получивший широкую известность, огласку', поэтому ошибкой такое сочетание не является (если употребляется именно в этом значении).
24 июня 2013
№ 266300
Здравствуй, Грамота.Ру, помоги, пожалуйста. Нужна ли запятая в следующем предложении: "Физиокосметология — наука о применении веществ, родственных коже. " Объясните пожалуйста почему. Спасибо.
ответ
Запятая нужна. Как правило, обособляются распространенные определения, выраженные причастием или прилагательным с зависимыми от них словами и стоящие после определяемого существительного. В данном случае определяемое существительное - веществ, распространенное определение - родственных коже.
13 сентября 2012
№ 301393
Что нужно поставить? Запятую или тире? Объясните, пожалуйста, причину постановки того знака, который вы выбрали. Спасибо. Это путь саморазвития Троцкого, а вернее (-/,) Бронштейна.
ответ
Вернее — вводное слово, оно выделяется запятыми. В данном случае оно не отделяется запятой от союза а, но вторая запятая все равно нужна: Это путь саморазвития Троцкого, а вернее, Бронштейна.
5 июля 2019
№ 298359
Я где-то читал, что для оформления очень громкого возгласа в прямой речи допускается использовать три восклицательных знака, но никак не два. Так ли это?
ответ
Это не так. Используется один восклицательный (вопросительный) знак в конце предложения.
12 октября 2018
№ 259662
Очень срочно!!! Помогите правильно написать слово "в наличие" или "в наличии" в предложении: "Убедитесь в наличи... водяного знака".
ответ
Правильно: убедитесь в наличии.
26 марта 2010
№ 281360
Здравствуйте. Фирма называется HelpMe! (с восклицательным знаком в конце). В таком предложении нужна ли точка после восклицательного знака? Мы создали компанию HelpMe!. Затем мы...
ответ
Здесь тот случай, когда название, написанное латиницей, уместно заключить в кавычки. Кавычки помогут читателю понять, что восклицательный знак является частью названия. Корректно: Мы создали компанию «HelpMe!». Затем мы...
10 марта 2015
№ 306592
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая в данном случае: "Это ж кем надо быть, чтобы вот так паука хватать(,) да еще и дуть на него".
ответ
21 сентября 2020
№ 249653
"Притча, да и некоторые другие рассказы звучат у него, как стихотворения в прозе". Скажите, стоит ли ставить запятую перед "да"?
ответ
Правильно:
Притча, да и некоторые другие рассказы, звучит у него как стихотворения в прозе.
16 декабря 2008
