Гласный в окончании зависит от ударения: безударный - Е, под ударением - О.
Правила русского языка этого не регламентируют. Название должности зависит от штатного расписания организации.
Выбор предлога зависит от контекста. Ср.: бросить в бой, но вызвать на бой.
Такое употребление не противоречит правилам. Но насколько эта формулировка уместна, зависит от контекста.
Пунктуация зависит от того, как построено предложение. Подробно см. в "Справочнике по пунктуации".
Выбор варианта зависит от того, идет ли речь об одном помещении или нескольких.
Наличие или отсутствие запятой зависит от текста преамбулы (запятая ставится по условиям контекста).
Правильны оба варианта написания: двухсотбалльный и 200-балльный. Выбор варианта зависит от стиля текста.
Все зависит от того, чем компания занимается: оказывает экспедиторские услуги или организует экспедиции.