Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 220797
Добрый день.
Какой из вариантов правильный: "голландский язык" или "язык нидерландов"?
Спасибо.
ответ
Правильны названия: голландский язык, нидерландский язык.
8 мая 2007
№ 289412
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли заключать в кавычки названия иностранных компаний, написанные латиницей?
ответ
Названия, написанные латиницей, обычно не заключаются в кавычки. Кавычки – выделительный знак, а написание латиницей в русском тексте само по себе является выделительным.
14 июля 2016
№ 256440
Подскажите, пожалуйста - склоняются ли иностранные женские имена на -ь? (Юдифь, Галадриэль...)
ответ
Библейские имена (Юдифь, Руфь) склоняются. Имя Галадриэль склонять не следует.
10 ноября 2009
№ 209544
Здравствуйте!
Как правильно писать иностранные фамилии Мак-Кинли, Мак-Дауэлл, Маккартни?
С уважением, Мария
ответ
Правильно: Мак-Кинли, Макдауэлл, Маккартни.
12 ноября 2006
№ 318584
Добрый день, в японском языке иногда встречаются предложения формата "……？"
Подскажите пожалуйста, при адаптации на русский язык, нужно писать "?.." или "...?"?
ответ
В русской пунктуации при сочетании вопросительного или восклицательного знака с многоточием эти знаки принято ставить на месте первой точки: ?..
3 ноября 2024
№ 237695
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли выделять кавычками название иностранной компании после слова "компания", если оно пишется на иностранном языке. Например, World Travel: правильный вариант компания World Travel или компания "World Travel"? Заранее большое спасибо.
ответ
Названия, написанные латиницей, в русском тексте принято не выделять кавычками.
4 марта 2008
№ 206594
Помогите пожалуйста:
Как с французского языка дословно переводится слово
"ГАРДЕМАРИН" - "морская гвардия" или "морская охрана".
/разночтения наблюдаются в словарях иностранных слов и энциклопедиях/.
СПАСИБО за СКОРОСТЬ!!!
ответ
Преревод «морская охрана» более точен.
6 октября 2006
№ 275113
Как правильно: ...представлены контрольные работы по следующим разделам русского языка: "Современный русский язык", "Русская диалектология", "Историческая грамматика" или ...представлены контрольные работы по следующим разделам русского языка: "Современному русскому языку", "Русской диалектологии", "Исторической грамматике"?
ответ
Корректен первый вариант (с именительным падежом в перечислении).
6 мая 2014
№ 217741
Скажите, пожалуйста, а как будет правильно: укрАинский язык или украИнский язык? Спасибо заранее!
ответ
Корректен второй вариант.
20 марта 2007
№ 319420
Как правильно: дифференцировать язык или дифференцировать язык на разделы? Или оба варианта ошибочные?
ответ
Оба словочетания некорректны.
27 ноября 2024
