№ 270694
В Континентальную хоккейную лигу вступил словацкий хоккейный клуб «Лев» (ныне уже имеет чешскую приписку). Хоккейными журналистами и болельщиками стало использоваться два варианта склонения названия данного клуба: первый — как русского слова (например: «Льва», «Львом»; «СКА вырвал победу у „Льва“»), второй — как слова иностранного, игнорируя его похожесть с русским и совпадение в значении (например, «Ле́ва», «Ле́вом»; «И, кстати, если там, в „Леве“, что в попрадском, что затем в пражском»). Какой из этих вариантов склонения верный?
ответ
Это название корректно склонять без выпадения гласного: «Лева», «Леву» и т. д. Склонение без выпадения гласного как раз и указывает на то, что это название не русское.
28 августа 2013
№ 203382
Несмотря на то, что Вы почему-то не ответили на мой вопрос о городе Алкмаре и соответствующем ФК, я осмелюсь спросить ещё одну вещь. Как правильно писать словосочетание "советская власть": с заглавной или строчной?
ответ
Название голландского города пишется Алкмар, такое написание зафиксировано и в «Большой советской энциклопедии». Однако наименование футбольного клуба по традиции чаще пишут с двумя А.
Правильно: советская власть.
16 августа 2006
№ 304529
Роструд это термин или сокращение? (Федеральная служба по труду и занятости)
ответ
Это сокращенное наименование органа исполнительной власти.
4 февраля 2020
№ 307205
Уважаемая служба, подскажите, как правильно: "И таких примеров МАССА / МНОГО / МНОЖЕСТВО"?
ответ
Возможны все три варианта, но вариант масса носит разговорный характер.
12 января 2021
№ 236722
Уважаемая Служба! Насколько верно словосочетание "обращения от лица граждан"?
ответ
Выражение корректно. Ср. пример в "Малом академическом словаре": Это я говорю от лица всей команды.
13 февраля 2008
№ 278771
Уважаемая справочная служба! Оцените, пожалуйста, корректность словосочетания "лингвисты экстра-класса".
ответ
Такое сочетание возможно.
22 октября 2014
№ 212655
Уважаемая справочная служба
На какой слог падает ударение в слове "Ляпунюшка"?
ответ
Вы имеете в виду "Липу/нюшка" (название сказки Льва Толстого)?
20 декабря 2006
№ 305889
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, почему слово "Метрострой" пишется с прописной буквы (по словарю Грамоты)? Должно ли оно и в современном значении (просто строительство метро; название процесса, не организации) писаться с прописной? Спасибо.
ответ
Слово Метрострой вошло в академический «Русский орфографический словарь» как название различных организаций и объектов (строительного управления, поселка, советского футбольного клуба). Перешло ли слово в категорию нарицательных имен, нужно проверять. Мы передадим Ваш вопрос редактору «Русского орфографического словаря».
3 июня 2020
№ 267293
Добрый день! Скажите пожалуйста, как правильно пишется название службы: "Служба по организации и сопровождения проектирования" или "Служба по организации и сопровождению проектирования"?
ответ
Правильно: по организации и сопровождению.
13 ноября 2012
№ 290469
Уважаемая команда Грамота.ру, подскажите,ипожалуйста, правильно ли расставлена пунктуация? Если можно, то со ссылками на правило. "Футляры, с благородным цветочным дизайном: нежные цветы ромашки выделяются на чёрном глянцевом фоне, выпускаются в ограниченном количестве." Заранее спасибо.
ответ
Возможно так:
Футляры с благородным цветочным дизайном - нежные цветы ромашки выделяются на чёрном глянцевом фоне - выпускаются в ограниченном количестве.
29 сентября 2016
