№ 292862
Как быть с армянским блюдом, получившим широкое распространение в мире и у нас. ДОЛМА. Я много общался с армянами, в армянском языке- ДОЛМА не склоняется. Я видимо так к этому привык, что режет ухо всяческие "сделать ДОЛМУ" вместо "сделать ДОЛМА", "угостить ДОЛМОЙ" вместо "угостить ДОЛМА". Так же как ДимитрОв вместо ДимИтров и ГрамшИ вместо ГрАмши.
ответ
В русском языке слово долма склоняется. Верно: сделать долму, угостить долмой.
24 апреля 2017
№ 317438
Попалась реклама одной школы журналистики, где обещают всему -всему научить, а также побывать в разных интересных местах, например, на "Эхе Москвы". Да, так и написано - на "Эхе Москвы". Верно ли это? Может всё-таки правильно писать " побывать на "Эхо Москвы "? А лучше- побывать на радио"Эхо Москвы "?
ответ
Корректны варианты: побывать на радио «Эхо Москвы», побывать на «Эхе Москвы».
26 сентября 2024
№ 289773
Нож Боуи, нож боуи или нож "Б(б)оуи"?
ответ
Корректно: нож Боуи (по имени изобретателя), боуи (как собственно название ножа: наточил свой боуи).
9 августа 2016
№ 222554
Здравствуйте, "Справочное бюро"!
Подскажите, пожалуйста!
Как все же правильно говорить "залезать (куда-либо)" или "залазать (куда-либо)".
Всю жизнь говорила "залезать", а многие сотрудники у меня на работе говорят "залазал" (например, в интернет)с ударением на "а" .
Уж больно "ухо режет". Некрасивое какое-то слово.
ответ
Верно: залезать.
4 июня 2007
№ 229473
Скажите, пожалуйста, можно ли говорить: "для моего уха это звучало странно"? Или же лучше использовать выражение: это резало мне слух? Спасибо! Таня
ответ
Возможны оба варианта, только второе сочетание устойчивое.
18 сентября 2007
№ 233274
На форуме "Эхо Москвы" один из форумчан раскритиковал выражение "нагнетать обстановку".
Как же правильно сочетаются слова: "нагнетать" или "накалять" атмосферу? страсти? обстановку?
ответ
Сочетание нагнетать обстановку корректно, зафиксировано в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова.
24 ноября 2007
№ 255410
Откуда пошло выражение "нас мало, но мы в тельняшках"? Спасибо.
ответ
Нас мало, но мы в тельняшках - выражение впервые появилось в Великую Отечественную войну в речи матросов, участвующих вместе с пехотой в боевых действиях на суше и славившихся бесстрашием и героизмом. Выражение означает: нас мало, но мы серьезные противники для врага и победить нас непросто.
25 августа 2009
№ 280442
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, насколько грамотно словосочетание "рыбный суп"? Нужно ли поправлять людей, которые так говорят? Ведь есть специальное русское слово "уха".
ответ
Сочетание рыбный суп грамотно (оно зафиксировано и словарями русского языка). Наличие в русском языке слова уха не означает запрета на употребление сочетания рыбный суп. К тому же не всякий рыбный суп можно назвать ухой.
17 января 2015
№ 305035
Подскажите пожалуйста, нужна ли запятая после слова «окна» в предложении: И звук этот, проникший в форточку и раздвинувший полотняную щель неплотно зашторенного окна, – звук негромкий, но отчётливый, зависший как будто у самого уха, – был мне знаком, но я всё ж не смог проснуться.
ответ
Запятые расставлены верно.
29 марта 2020
№ 246493
Добрый день! Пожалуйста, ответьте, как правильно сказать: "трое человек" или "три человека"? Честно говоря, когда говорят "трое человек" - это режет ухо. М.б., в этом случае правильно просто сказать "трое"? Спасибо. И еще,
ответ
В сочетании с существительными мужского и общего рода возможны варианты: трое человек, три человека. Подробно см. в Письмовнике.
30 сентября 2008
