Вместо дефиса следует ставить тире (с пробелами): Осталось только взять в руки краски – и готово!
Корректно: вверить жизнь кому? врачу.
Пунктуация зависит от контекста и смысла. Подробно см. в "Справочнике по пунктуации".
Если герой (ты) не является дешевкой, а только сравнивается с ней, то запятая нужна.
В предложении о ноже с точки зрения русского языка возможны оба варианта. Только глагол пронизывал здесь не подходит; пронзал — верный. Что касается образов, то это, возможно, вопрос не совсем в "Справку". Но заметим, что и маятник, и коса движутся по горизонтали. Если нож движется по вертикали, то такие сравнения могут сбить читателя с толку.
В предложении о руке сравнение лучше поставить после прилагательного: Он взмахнул своей огромной, словно булава, рукой, намереваясь что-то сказать... Что касается сравнения, то примерная длина рукояти булавы, если верить "Википедии", — от 50 до 80 сантиметров. Длина руки человека среднего роста — около 70 сантиметров. Получается, у героя не такая уж и огромная рука.
Верно: ...на полдороге к двери.
Здесь ставится тире в функции соединения, кавычки в подобных конструкциях не нужны: наработать связь рука — мозг.
Нет, этот оборот не нужно заключать в кавычки.
