Подсказки для поиска
Точное соответствие
Найдено 147 ответов
№ 242541
Здравствуйте. Искала тут как-то бюро переводов и наткнулась на ценовые предложения, где перевод+корректировка - одна цена, перевод+редактирование - другая. Последнее дороже. Мой вопрос: какая разница между словами корректировка и редактирование, под ними обеими ведь подразумевается исправление и поправление ч-л?
ответ

Под корректированием обычно понимается только исправление грамматических ошибок и проверка текста на соответствие правилам правописания, т. е. исправление орфографических и пунктуационных ошибок. Редактирование же включает в себя (помимо всего вышеперечисленного) еще и литературную правку текста. Редактор исправляет  стилистические ошибки, устраняет штампы и канцеляризмы, меняет порядок слов и синтаксических конструкций, предлагает более удачное слово и т. п., другими словами, придает тексту стройность, логичность, ясность. Редактирование занимает гораздо больше времени, чем корректура, поэтому естественно, что редактирование стоит дороже.

26 июня 2008
№ 242001
Здравствуйте! Разъясните слово "УБОГИЙ, вроде оно имеет значение у Бога или нет, можно узнать этимологию этого слова?
ответ

Нет, слово убогий  не мотивировано сочетанием у Бога, происхождение этого слова иное.

Действительно, слова убогий, бог, богатый, богатство являются этимологически родственными, они восходят к одной и той же праславянской основе *bogъ, имеющей соответствие в других индоевропейских языках. Но важно подчеркнуть, что религиозное значение у слова бог является вторичным; исходное значение праславянского *bogъ – 'наделяющий богатством, дающий благополучие'. От этой основы и были образованы слова богатый  и убогий, при этом слово убогий образовано с помощью приставки у-, которая в древности означала движение в сторону, прочь, вон (т. е. в слове убогий у = не). Буквально убогий – 'не наделенный благополучием; лишенный богатства'.

16 июня 2008
№ 241461
Как правильно написать: Он прошел Аттестацию в соответствиИ с требованиями КГБ, или Аттестацию в соответствиЕ с требованиями КГБ?
ответ

Правильно: прошел аттестацию в соответствиИ с требованиями.

3 июня 2008
№ 241444
Как правильно пишется: рабочие чертежи разработаны в соответствие/в соответствии с действующими нормами, правилами и стандартами?
ответ

Правильно: ...разработаны в соответствиИ с нормами.

3 июня 2008
№ 240513
Здравствуйте! Как корректней написать: "Привести в соответствии с требованиями НТД эксплуатационную документацию" или "Привести в соответствие требованиям НТД эксплуатационную документацию"? Заранее спасибо.
ответ

Верен второй вариант.

13 мая 2008
№ 240271
Как правильно написать: "в соответствии" или "в соответствие"? Благодарю за ответ!
ответ

См. ответ № 237003.

7 мая 2008
№ 240262
Здравствуйте! Как правильно: в соответствие с государственным стандартом или в соответсвие государственному стандарту?
ответ

Оба варианта правильны.

6 мая 2008
№ 240102
скажите, пожалуйста, как правильно писать: в соответствии со статьей... или в соответствие со статьей...?
ответ

Правильно: в соответствии со статьей.

29 апреля 2008
№ 239979
Работодатель намерен легализировать отношения с работником и привести их в соответствие с трудовым законодательством (трудовому законодательству). Как правильно?
ответ

Правильно: привести в соответствие чему?

24 апреля 2008
№ 239255
Добрый день. Скажите, пожалуйста, в соответствие с правилами русского языка, как следует поступать при обращении к человеку по имени отчеству, если перед этим следует фраза "добрый день", "здравствуйте". Надо ли после нее, перед обращением ставить запятую. Т.е. вариант 1: "Здравствуйте Петр Петрович" вариант 2: "Здравствуйте, Петр Петрович" Спасибо.
ответ

Запятая перед обращением обязательна: Здравствуйте, Петр Петрович; Добрый день, Петр Петрович

14 апреля 2008

Больше точных совпадений не найдено, показать близкие результаты?

Показать
1/6
Большой универсальный словарь русского языка (2 тома)
1 — 4 классы
Морковкин В.В., Богачева Г.Ф., Луцкая Н.М.
4.3
Подробнее об издании
Купить на маркетплейсах:
Назовите ваше слово года!
Какие новые слова в 2025 году прочно вошли в вашу речь? На какие вы обратили внимание, какие стали чаще слышать вокруг? Участвуйте в выборе «Слова года» по версии Грамоты.
Отправить
Спасибо!
Мы получили ваш ответ и обязательно учтем его при составлении списка слов-кандидатов
Читать Грамоту дальше