Уместность употребления выражения полотно волос зависит от контекста. Однако можно заметить, что у существительного полотно есть традиционно-поэтическое значение 'о гладкой блестящей поверхности чего-л.'. Например: серебряное полотно реки.
Возможно раздельное написание. Но лучше: Поле не должно быть пустым.
Верен второй вариант.
Запятая ставится.
Да, синтаксическая разница есть.
Корректно с одной буквой н. См. рекомендацию Академического орфографического ресурса «Академос»: истрёпанный; кр. ф. -ан, -ана.
Можно, но нужна запятая: Он искренне, сильно полюбил ее.
Слово словно не относится к устаревшим. Но в одном из значений оно имеет помету "разговорное". Подробнее см. в словаре.
Это зависит от объема реферируемого текста. В любом случае существенно меньше, чем в источнике.
Возможны оба варианта, но они имеют разное значение. Выпить молока значит "выпить какое-то количество молока", выпить молоко значит "выпить все молоко, которое было".
