разговорный | Ответы справочной службы

№ 298940

Допустимо ли в газете написание «признаться честно:микронидл ОЧЕНЬ И ОЧЕНЬ терпимая процедура» ?

ответ

Этот оборот носит разговорный характер, без контекста трудно говорить о допустимости его употребления.

9 декабря 2018

№ 298768

Здравствуйте, скажите, пожалуйста, является ли лексически грамотным выражение "в районе 10 числа"? Спасибо

ответ

Это разговорный оборот (см. последнее значение в статье толкового словаря), он допустим в непринужденной речи.

26 ноября 2018

№ 298200

Как правильно писать оббегать или обегать? Раньше не встречали слова с двумя б. Когда оно появилось? Могут ли значения слов оббегать и обегать различаться?

ответ

Согласно словарям, глаголы обегать и оббегать имеют одинаковое значение, но глагол оббегать носит разговорный характер. Когда именно возник этот глагол, сказать сложно, но он встречается в опубликованном в 1872 году романе Николая Ахшарумова "Концы в воду".

26 сентября 2018

№ 297701

в части касающейся размещения контейнера (,) сообщаю. Нужна ли запятая перед "сообщаю"?

ответ

Причастный оборот выделяется запятыми с двух сторон: в части, касающейся размещения контейнера, сообщаю. Обратите внимание, что предлог в части в значении "в отношении чего-либо" носит разговорный характер, в письменных текстах его лучше не использовать.

30 июля 2018

№ 297609

Как правильно написать: "Компания, в которой он являлся директором,..." или "Компания, где он являлся директором,...". И почему?

ответ

Оба варианта возможны, при этом второй имеет разговорный характер.

14 июля 2018

№ 297569

Можно ли использовать в речи фразу - Наш специалист ответит Вам сразу как освободится. Директор говорит, что она режет. Что так по русски не говорят.

ответ

Эта формулировка носит разговорный характер. Общеупотребительный вариант: Наш специалист ответит Вам, как только освободится.

11 июля 2018

№ 297535

Глагол "играться" в русском языке есть, но отмечен в словарях как разговорный. Это значит, что его употребление вполне допустимо в непринужденной устной речи, но возможно ли, в каких-то случаях, на письме? В поэтической, литературной речи? Например: играются и игры свои? Спасибо.

ответ

Глагол играться может использоваться на письме, только если автор хочет передать разговорную речь. В остальных случаях рекомендуется использовать глагол играть.

10 июля 2018

№ 297334

добрый день. подскажите, пожалуйста. слышала такое описание правила постановки ударения в слове "кулинария": - кулинАрия - наука о приготовлении пищи, - кулинарИя - магазин, в котором продается готовая пища. верно ли это? спасибо!

ответ

Смысловой разницы между вариантами кулинария и кулинария нет. См., например, фиксацию в «Большом толковом словаре» под ред. С. А. Кузнецова. Ударение на а обусловлено происхождением слова: в латинском culinarius 'кухонный' акцентировался именно третий слог. Однако в русском языке ударение в этом слове давно имело тенденцию к смещению на и. Еще в «Толковом словаре русского языка» под ред. Д. Н. Ушакова (М., 1935–1940) были отмечены оба произносительных варианта. В дальнейшем некоторые словари характеризовали вариант кулинария как разговорный или допустимый, но в радио- и телеэфире словарем «Русское словесное ударение» М. В. Зарвы (М., 2001) было предложено говорить именно кулинария.

25 мая 2018

№ 296606

Добрый вечер. Недавно поменяла работу - теперь записываю пациентов к врачу. Удивила фраза, произносимая коллегами: "Подходите с паспортом и полисом на регистратуру". А разве не В регистратуру ? Что-то в этом провинциальное, как "на районе".

ответ

Верно: проходите в регистратуру. На регистратуру - разговорный вариант (на употребление предлога НА влияет сочетание "на стойке регистратуры" либо "проходите на регистрацию").

11 марта 2018

№ 296224

Сова словила мышку. - Правильно ли употребили в этом предложении слово- словила?

ответ

Глагол словить разговорный. Поэтому в разговорной речи такое употребление допустимо. Нейтрально и общеупотребительно: поймала.

12 февраля 2018

Почитать на грамоте