Корректно: версия происхождения чего-либо. Версия о происхождении - допустимо.
Запятые поставлены правильно.
О вариантах грамм – граммов, килограмм – килограммов см. ответ на вопрос № 275589.
Да, эти сочетания обособляются как вводные.
И кроме всего прочего, он признался, что получает низкую пенсию.
Лучше: электронной и печатной версий.
Корректно: нескольких парсеков.
Да, это необходимо, если Вы привели предложение полностью, при этом "версия" и 5.20 - это главные члены (грамматическая основа) предложения.
Существительное панель относится к третьему склонению, поэтому формы косвенных падежей имеют окончание -И: на панели.
Сочетание по версии американцев обособляется, потому что сближается здесь по значению с вводными словами, указывающими на источник сообщения. Если слова по версии употребляются как обстоятельство в знач. 'согласно рейтингу', запятые не ставятся, ср.: Список самых богатых людей мира по версии журнала «Форбс».
