Корректно: писатель, нехарактерный для нынешней эпохи.
Да, по правилам фамилия Луць, принадлежащая мужчине, должна склоняться. В противном случае контексты типа принадлежит А. И. Луць (вместо принадлежит А. И. Луцю), наградили А. И. Луць (вместо наградили А. И. Луця), говорили об А. И. Луць (вместо говорили об А. И. Луце) будут ясно показазывать, что речь идет о женщине.
Встать с левой (не с той) ноги – быть в плохом настроении, в раздраженном состоянии. У многих народов существует поверье, что встать с постели левой ногой – значит провести дурной день. Понятия о правом и левом издавна соединялись с понятием добра и зла.
Я ― это подлежащее. Между подлежащим и сказуемым запятая не ставится.
Правильно: я пощусь.
Эти выражения синонимичны.
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Словарем трудностей».
Во всех падежных формах слова костёл ударение падает на второй слог.
Корректно написание со строчной буквы: сибирская литература, сибирский писатель.