№ 289033
Нужны ли кавычки? В новостях пишут с кавычками, я же считаю, что нужно без кавычек. По его словам, «они вынесли тела всех погибших из здания клуба и передали их судмедэксперту округа, и теперь идет процесс передачи тел родным для погребения».
ответ
Возможны два варианта пунктуации – с кавычками и без. Кавычки нужны, если важно подчеркнуть, что чужая речь передается дословно.
20 июня 2016
№ 269061
Здравствуйте. Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?
ответ
Эти названия можно оставить написанными латиницей, причем без кавычек.
21 апреля 2013
№ 270448
Здравствуйте! 1. Как корректно оформить слово «пооожаааалуууйстааа»? Требуется для передачи речи в диалоге. 2. Возможно ли такое оформление? Например: «Но скажи почему? – Парень подошёл к девушке. – Говори сейчас!»
ответ
1. Корректен Ваш вариант, также возможно использование дефисов (например, чтобы передать произношение слова по слогам).
2. Корректно.
13 августа 2013
№ 210727
В христианском учении Откровение – это общее название для незримой передачи Богом особо избранных Им людям знаний о Сущности Бога и требований, предъявляемых Богом.
особо избранных слитно или раздельно?
ответ
Корректно раздельное написание.
27 ноября 2006
№ 318047
Добрый день.
Сейчас проверял договор и меня смутило предложение:
"Гарантийный срок начинает течь с момента передачи товара покупателю".
По-русски ли это звучит и можно ли оставить такую конструкцию?
ответ
Нет, сочетание гарантийный срок начинает течь некорректно.
19 октября 2024
№ 300175
Доброго времени суток! Задаю вопрос повторно (возможно, произошёл какой-то сбой при передаче данных). Подскажите, пожалуйста, как правильно: "представители обоих полов" или "представители обоего пола". Заранее большое спасибо!
ответ
Возможны оба варианта. Обоего пола — рудимент старого книжного русского языка.
30 марта 2019
№ 244853
При передаче прямой речи, если в конце предложения в кавычках стоит какой-либо знак (вопросительный, восклицательный), нужно ли после кавычек ставить точку? (Мама закричала: "Иди домой!")
ответ
Точка не ставится, если прямая речь представляет собой синтаксически самостоятельную конструкцию и начинается с прописной буквы.
21 августа 2008
№ 262865
Завтра по телевизору будут показывать передачу «Что? Где? Когда?» Нужна ли точка в конце этого предложения? Вопросительный знак на конце смотрится странно, ведь предложение не является вопросительным.
ответ
Если это вопросительное предложение (будут показывать?), вопросительный знак после кавычек не нужен (одинаковые знаки до и после закрывающей кавычки не пишутся), если же это повествовательное или восклицательное предложение, то знак – соответственно, точка или восклицательный знак – ставится: Завтра по телевизору будут показывать передачу «Что? Где? Когда?». Завтра по телевизору будут показывать передачу «Что? Где? Когда?»!
19 июля 2010
№ 244271
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, сколько восклицательных знаков можно ставить в конце предложения для передачи эмоции? И существует ли для этого случая правило? Я искала у Розенталя но не нашла. Спасибо.
ответ
Правила правописания не предусматривают постановки в конце фразы более чем одного восклицательного знака. Но эмоциональные личности могут поставить хоть двадцать этих знаков препинания подряд, главное - не в документах :) Заметим, к слову, что употребление "смайликов" (выполняющих схожую функцию) тоже никак не регламентируется правилами и справочниками.
12 августа 2008
№ 227263
Правильно ли расставленны запятые в нижеприведенном предложении?
Как и XMPP, SIMPLE, в отличие от подавляющего числа существующих протоколов для передачи мгновенных сообщений и уведомления о присутствии, является открытым стандартом.
ответ
Пунктуация корректна. Словосочетание подавляющее число, на наш взгляд, лучще заменить на подавляющее большинство.
13 августа 2007
