Запятая не нужна.
Фамилия будет предшествовать имени, если это заголовок статьи в энциклопедии или если Вы составляете алфавитный список (например, список американских актеров), т. к. поиск в этом случае ведется по буквам фамилии. В других контекстах имя будет предшествовать фамилии, например: Моя любимая актриса – Анджелина Джоли.
Предложение построено правильно.
Да, это имя склоняется. Индианой Джонсом – корректно.
Запятая не нужна. Сочетание по пути домой является обычным обстоятельством времени, которое не требует обособления.
Верен первый вариант: у составных порядковых числительных склоняется только последнее слово.
В этих предложениях запятая не нужна, так как оборот с союзом как тесно связан со сказуемым, то есть сказуемое без него не имеет законченного смысла.
Можно сказать: затопил печь (в доме).
Верно: три первых 16-этажных дома.