№ 315606
Здравствуйте! Подскажите, как пишется прилагательное, образованное от названия в кавычках. Например: компания "Дело" - "деловые", "Деловые" корабли? (именно так, НЕ деловские) Строчная или прописная, нужны ли кавычки?
ответ
Во избежание двусмысленности разумнее использовать описательный оборот: корабли, принадлежащие компании "Дело".
25 июля 2024
№ 315427
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как пишется премия "Ясная поляна"? В кавычках оба слова с прописной или одно?
ответ
Правильно: премия «Ясная Поляна».
19 июля 2024
№ 315391
Как пишется: в формате вопрос – ответ? У вас противоречивые рекомендации. То в кавычках, то без, то через дефис, то через тире. Правильно ли я выбрала: без кавычек и через тире?
ответ
Корректно: в формате «вопрос – ответ».
19 июля 2024
№ 315226
Скажите, пожалуйста, правильно ли поставлены кавычки в таких словосочетаниях, как «глазки» автомобиля (фары), «реснички» габаритных огней, «пасть» автомобиля (решётка радиатора), «вспоротый» капот, китайские «гены» автомобиля? Действует ли здесь правило о кавычках при словах, употребляемых в необычном, особом, ироническом значении, или они тут неуместны? Спасибо!
ответ
Да, кавычки поставлены правильно. Единственное сомнение вызывает "вспоротый" капот — ведь капот может быть в буквальном смысле вспорот, то есть распотрошен.
14 июля 2024
№ 315021
Добрый день. В ответе к вопросу 314813 вы приводите название книги, написанное латинскими буквами целиком, в кавычках. Хотя обычная рекомендация Грамоты — не кавычить все не кириллическое. Почему в ответе фигурируют кавычки?
ответ
Правила, требующего не использовать кавычки при написании названий латиницей, не существует. Обычно названия, набранные латиницей, кавычками не выделяются, так как латиница — уже само по себе достаточно сильное средство выделения в кириллическом тексте. Однако исключение могут составить те случаи, когда без кавычек границы названия неясны и когда нужно оформление названий сделать единообразным. Именно последнее и можно наблюдать в приведенном нами примере: Я прочитал роман Чернышевского "Что делать?".; Я прочитал книгу Пелевина «Transhumanism Inc.».
7 июля 2024
№ 314956
Высказать свое фи. Фи в кавычках пишется или без?
ответ
7 июля 2024
№ 314923
Как правильно писать Директору АНО «Центра поддержки предпринимательства «Мой бизнес» или Директору АНО «Центр поддержки предпринимательства «Мой бизнес»? Склоняются ли названия в кавычках?
ответ
Правильно: Директору АНО «Центр поддержки предпринимательства "Мой бизнес"».
6 июля 2024
№ 314757
Срочный вопрос! Подскажите, пожалуйста, по такому вопросу. Если название организации/банды/шоу и пр. состоит из слов во множественном числе и пишется в кавычках, то сохраняются ли кавычки при написании их членов/участников в единственном числе? Например: 1. Он состоит в банде "Крысы", поэтому он (")крыса("). 2. В передаче "Молодые ножи" участники готовят разнообразные блюда. Каждый (")нож(") выкладывается по полной.
ответ
Да, кавычки сохраняются: 1. Он состоит в банде "Крысы", поэтому он "крыса". 2. В передаче "Молодые ножи" участники готовят разнообразные блюда. Каждый "нож" выкладывается по полной.
1 июля 2024
№ 314755
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать "железный канцлер" применительно к Бисмарку - в кавычках, с прописных /строчных и т. д.
ответ
Корректно со строчной, кавычки не нужны, однако их постановка возможна.
1 июля 2024
№ 314680
Здравствуйте. Есть состав пищевого продукта. В нем имеем:
бензоат натрия, ароматизатор натуральный "карамель", краситель натуральный "сахарный колер".
Нужно ли слова, указанные в кавычках, брать в кавычки. Почему? "Бензоат натрия" - почему его не нужно брать в кавычки? Когда названия химических соединений нужно брать в кавычки? Если можно, сошлитесь на норму.
Объясню свое видение по поводу слов в кавычках. Если слово, например, карамель существует в действительности в виде вещества, то кавычка не нужна, это обычное имя нарицательное в своем прямом смысле. Как только слово "карамель" становится частью названия, т.е. перестает использоваться в прямом своем значении, инкапсулируясь в название, то оно должно браться в кавычки. При этом неважно, зарегистрированная это торговая марка или нет, слово не используется в прямом своем смысле, являясь частью смысла семантической надсистемы, которая в данном случае является, повторюсь, названием. Корректно ли так рассуждать?
ответ
В приципе, Вы правы, однако в данном случае кавычки нужны еще и потому, что наименованию предшедствует родовое слово: бензоат натрия, ароматизатор натуральный "карамель", краситель натуральный "сахарный колер".
29 июня 2024
