Этот оборот выделяется запятыми факультативно, в зависимости от интонационного обособления.
Путаница состоит в том, что "несладко придется" абитуриенту, а денег ему должен дать кто-то другой. Поэтому неясно, кто будет покупать билет и искать жилье: сам абитуриент или этот "другой". Возможный вариант: Абитуриенту придётся несладко. Он должен будет купить билет, найти деньги, чтобы обеспечить себя в период экзаменов, снять жильё.
Этот оборот обычно не требует постановки кавычек.
Такие деепричастия неупотребительны.
Кавычки не нужны.
Кавычки не нужны. Верно: номер категории люкс или комфорт.
Кавычки не нужны: сайт Госкомстата.
Здесь кавычки не нужны.
Если это название теле- или радиопередачи, то его следует заключить в кавычки и писать с большой буквы.