Сочетание будто прозрачные на солнце не может выполнять в приведенном Вами предложении роль сказуемого — это определительный оборот, стоящий после определяемого слова листья и потому выделяемый запятыми: Огромные ярко-зелёные листья, будто прозрачные на солнце.
Запятая поставлена правильно.
Нет, запятые не нужны.
Запятая не ставится (сравнительный оборот тесно связан по смыслу со сказуемым).
Возможны варианты: запасный выход и запасной выход. Подробнее см. в «Словаре трудностей».
В живой речи слово город здесь будет лишним. Сочетание город Санкт-Петербург характерно для канцелярского языка.
Домой – наречие. Наречия не изменяются по падежам.
Можно и так и так ответить. Вопрос - зачем?
См. «Словарь трудностей».
В данных примерах запятые перед "исходя из" ставить не нужно.
