Логические связи и отношения воспроизведены корректно во втором предложении.
Написание соответствует написанию в языке-источнике.
Можно.
Каждый знак выполняет свою функцию. Вопросительный указывает на цель высказывания - вопрос. Восклицательный обозначает восклицательную интонацию. Поэтому два знака употребляются вместе.
Учебное заведение в России, США – кОлледж. Во Франции – коллЕж.
Слова лучше сказать можно считать сказуемым (главным членом односоставного предложения).
Вы написали верно, с двумя дефисами.
Правильно: не остановивших работу.
Сегодня корректно: Санкции бьют по нам.
