Первая часть Ново- в географических и административно-территориальных названиях может писаться как слитно, так и через дефис. В большинстве случаев встречается слитное написание, но иногда в таких названиях сохраняется дефисное написание, обусловленное исключительно традицией. Если принято дефисное написание, то вторая часть названия пишется с прописной: Ново-Садовая улица.
Предложение построено грамматически некорректно. Правильно: ...несанкционированное проникновение неизвестного лица или группы лиц в мою квартиру связано с похищением...
Второй вариант корректен.
Правильно: отзыв о ком-то, о выпускнике.
Корректно: улица Сорока лет Октября и т. п.
Выражение корректно. Ср. пример в "Малом академическом словаре": Это я говорю от лица всей команды.