№ 288618
Добрый день. Надо разбивать запятой «не позднее чем в»? Самолет приземлится не позднее, чем в 14:43.
ответ
В Вашем примере постановка запятой не требуется.
25 мая 2016
№ 272658
Как правильно будет сказать: в 14 часов (дня) или в 2 часа дня. Возможны ли оба варианта?
ответ
Возможны оба варианта: в 14 часов, в 2 часа дня. А вот в 14 часов дня – избыточно.
26 января 2014
№ 291608
Представьте, площадь самого маленького государства мира – Ватикана – 44 га. Подскажите, Ватикана или Ватикан и нужно ли тире?
ответ
Лучше: Представьте: площадь самого маленького государства мира, Ватикана, – 44 га.
28 декабря 2016
№ 213624
как правильно: "26 (лет?) и 24 года"? надо ли писать слово "лет" или можно без него? спасибо
ответ
Слово лет нужно.
17 января 2007
№ 216487
2 аппарата по 54 лампы 180 Ватт, 3 аппарата по 9000 Ватт. Корректно ли построены фразы? Спасибо.
ответ
Более литературно и понятно: 2 аппарата, каждый с 54 лампами, каждая можностью 180 ватт; 3 аппарата, каждый мощностью 9 000 ватт.
27 февраля 2007
№ 292052
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски произносить такие названия, как "WhatsApp" и "PayPal"? По-английски я знаю, как они читаются, приведу их транскрипции, взятые из словарей на http://dic.academic.ru/. "Whats" от англ. "what's" [wɔts], "App" - сокращение от "application" [ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n], т. е. его транскрипция - [æp] (кстати, такая транскрипция ещё и потому, что слог здесь закрытый). Например, в "Википедии" написано, что "WhatsApp — английский каламбур, основанный на фразе What's Up? («Что новенького?»), где вместо Up написано App (application, mobile app - приложение для смартфонов)". "Pay" [peɪ] (переводится как "оплата; платить" и "pal" [pæl] (переводится как "друг, приятель, товарищ; дружить), в "Википедии" и куче других источников переводят "PayPal" как "приятель, помогающий расплатиться". Таким образом, я считаю, что по-русски эти названия должны произноситься так же, как и по-английски, т. е. "вотсэп" и "пейпэл". Но некоторые люди (в том числе некоторые журналисты по телевизору) по-русски произносят их как "ватсап" и "пейпал". Как правильно?
ответ
Произношение на практике приближено к английскому, но с поправкой на русскую фонетику.
18 февраля 2017
№ 304804
Здравствуйте! Если в анонсе написать "мероприятие пройдет 5 мая в 17:00", это будет ошибкой?
ответ
Ошибки нет, но лучше: мероприятие начнется в 17:00.
29 февраля 2020
№ 315266
Правильно ли говорить "начало события в 20 часов"?
Где вообще можно почитать правила обозначения времени?
ответ
Фраза вполне корректна. Время и сроки событий обозначаются различным образом, о чем сообщается в учебниках по русскому языку, в словарях и справочниках.
12 июля 2024
№ 284034
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, ставится ли запятая между именем и возрастом. Например: "Петр Иванов 20 лет".
ответ
Пунктуация зависит от того, как читается 20: Петр Иванов двадцати лет или Петр Иванов, двадцать лет. В первом случае запятая не ставится, во втором ставится. В текстах документов чаще пишут: Петр Иванов, 20 лет. В большинстве неофициальных текстов, газетах, художественных произведениях, в личной переписке следует писать: Петр Иванов двадцати лет.
13 сентября 2015
№ 236894
Согласно приведенным данным прирост составил 50%. Нужна ли запятая после "согласно приведенным данным"
ответ
15 февраля 2008
