С отрицанием наречие втуне пишется раздельно: не втуне. Например: Божественное слово любви и братства не втуне огласило мир. Н. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.
Правильно: Я не знаю, какой будет фильм, но...
Такое употребление допустимо в разговорной речи. Подробно см. в ответе 265818.
Вариант "к таким... которые" возможен.
Так сказать нельзя. Так как у существительных, употребляющихся только в форме мн. числа (часы, ворота, ножницы), нет категории рода, невозможно сочетание с ними ни слова оба, ни слова обе. Возможный вариант: я потерял и те и другие часы.
Верно: Я вернулся из отпуска, из Сочи.
В обоих случаях запятые поставлены верно.
Эта часть вопроса не вполне понятна. Что Вам мешает внести изменения в документ?
Вместо двоеточия следует поставить тире, других знаков препинания не требуется.