Именинник - от сущ. именины.
Правильно: в тысяче километров от Москвы.
Вряд ли можно пасть ниц от удивления.
Нормативного способа образования прилагательного от топонима Эмилия-Романья нет.
Да, вероятнее всего, этимологически слова синий и синица связаны друг с другом. Синица названа так по цвету оперения (в котором в верхней части тела преобладают синий и зеленовато-голубой цвета). Хотя среди лингвистов есть и другое мнение (что современное синица восходит к зиница от звукоподражания зинь и птица получила свое название сначала по характерным для нее звукам, а затем уже по цвету оперения), тем не менее большинство ученых все же возводят синица к синий.
В современном русском языке в слове синица выделяется корень син- и суффикс -иц.
Верно: Площадь участков — от 4,7 до 5,3 сотки.
Правильно: От трех до десяти цветков сгруппировано в щитковидном соцветии.
Корректно: температуры от значений, близких к нулю, до 9-10 градусов.
Запятая не нужна: союз или связывает однородные инфинитивы, зависящие от предикатива нельзя.