№ 212936
Прошу Вас ответить как правильно написать "Жители города Москва" или "Жители города Москвы".
ответ
Правильно: жители города Москвы.
25 декабря 2006
№ 212919
Как правильно написать "Жители г. Салехарда" или "Жители г. Салехард". Или "Жители города Салехарда" "Жители города Салехард"
ответ
Корректно: жители г. Салехарда, жители города Салехарда.
25 декабря 2006
№ 212891
Пожалуйста, ответьте на вопрос, как правильно писать и склонять по падежам фразу: "административное образование город Карасук" или "административное образование города Карасука" и нужно ли слова "город Карасук" в этом случае выделять кавычками. Дело в том, что на вывесках официальных зданий и в местной прессе пишут такой вариант: "глава административного образования города Карасука", что кажется некорректным.
ответ
Корректно: глава административного образования «Город Карасук».
23 декабря 2006
№ 212700
Прилагательное, образованное от названия города пишется с заглавной буквы? например в таком куске предложения - "представителей санкт-петербургского предприятия"? Мне кажется это не правильно.
Подскажите пожалуйста.
ответ
С большой буквы пишется такое прилагательное, если является первым словом официального названия учреждения, организации, например: представителей Санкт-Петербургского государственного университета. В противном случае правильно написание с маленькой буквы. В приведенном Вами примере все верно.
21 декабря 2006
№ 212549
Подскажите, пожалуйста, правило, по которому после индекса перед названием города не ставится запятая. Например, 127000 Москва, ул. Правды...
Спасибо
Рита
ответ
Обычно индекс пишут после адреса. Подробнее см. http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=159 [«Письмовник»].
19 декабря 2006
№ 212505
Вопрос по поводу правильного написания слова, производного от географического названия города Сумы (Украина).
Как правильно:
Сумской или Сумский?
ответ
Справочники дают различные рекомендации. Согласно «Русскому орфографическому словарю РАН» сумскОй. Словарь-справочник «Географические названия» Е. А. Левашова предлагает сУмский.
18 декабря 2006
№ 212361
В различных русских словарях и энциклопедиях название немецкого города Moenchengladbach передается по-разному: Менхен-Гладбах либо Менхенгладбах. Какое руccкое соответствие предпочтительней при переводе на русский язык с немецкого официального юридического документа?
Спасибо
ответ
Правильно: Мёнхенгладбах.
18 декабря 2006
№ 212348
Можно ли образовывать прилагательные от названия города Дубай? Как называются его жители?
ответ
Правильно: дубайцы, дубаец, дубайский.
18 декабря 2006
№ 212230
Я бы хотел уточнить немного вопрос по поводу "улица Гренобль" или "улица Гренобля".
Тут возник диспут по поводу того, что под "улица Гренобль" Вы поняли "улица в городе Гренобль", а не "улица имени города Гренобль".
Так вот перефразирую вопрос по другому:
В городе К имеется улица, которая была названа в честь города Гренобль.
Правильно ли писать "улица Гренобля" или надо писать "улица Гренобль"?
Заранее благодарю за Ответ и Терпение.
ответ
Правильно: улица Гренобля.
14 декабря 2006
№ 212088
Как правильно: "Приехал из Сочи" или "из Сочей"?
Название города склоняется?
ответ
Правильно: Приехал из Сочи.
14 декабря 2006
