№ 297492
Здравствуйте! Сегодня на работе услышала следующий диалог. Речь шла о подготовке отчёта и сроках. В запасе дни есть, поэтому срочности переводчику не установили. И фраза, которая меня потрясла, звучала дословно так:" Да Вы, Марина, забейте!". Я подошла потом к коллеге и сказала, что уважительная форма обращения не допускает употребления жаргонных слов и брани. Надо было бы сказать: :"Не волнуйтесь (не переживайте), Марина". А что ответил бы профессиональный филолог в таком случае? Спасибо! P.S. Ваш ответ я обязательно донесу до произнесшего сию фразу.
ответ
Брани здесь точно нет, а использование жаргона, просторечия и разговорных слов в деловом общении должно регулироваться самими собеседниками.
29 июня 2018
№ 298514
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли двоеточие в предложениях: На этаже расположены: холл, кухня, гостиная, санузел. Этаж занимают: две спальни и холл
ответ
В подобных случаях двоеточие может ставиться в деловых и научных текстах. В стилистически нейтральных текстах двоеточие не нужно.
27 октября 2018
№ 252582
Подскажите, пожалуйста, как правильно назвать документ: - Акт оказания услуг; - Акт об оказании услуг; - Акт оказанных услуг; - иная формулировка. Заранее спасибо.
ответ
Грамматически верно: акт об оказании услуг. Но сегодня в деловой речи чаще используется беспредложный вариант: акт оказания услуг.
15 апреля 2009
№ 310194
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно. В характеристике сотрудника указано: "Награждена тем-то, 2018 год". Или всё-таки правильно : "В 2018 году награждена тем-то"? Характеристика составляется для полуения нагрудного знака "Отличник образования". Что в этом случае предписывает официально-деловой стиль? Спасибо.
ответ
В деловом тексте возможны оба варианта, но первый нужно оформить иначе — заключить год в скобки: Награждена тем-то (2018 г.).
16 декабря 2022
№ 276113
как правильно подписать фотографию: заведующий сектором Мария Ивановна Сидорова или заведующая сектором Мария Ивановна Сидорова
ответ
В подписи уместен женский род: заведующая сектором Мария Ивановна Сидорова. Мужской род – в строгой деловой речи, в официальных документах.
2 июля 2014
№ 290967
Здравствуйте, нужно ли обособлять оборот с "как" в следующем отрывке: "...и в отношении которых Обществом как обладателем таких сведений введен режим коммерческой тайны."
ответ
Пунктуация вариативна. Если важно подчеркнуть причинное значение оборота с как, то запятые нужны. В деловом тексте предпочтительнее без обособления.
14 ноября 2016
№ 251960
Подскажите пожалуйста ответ на такой вопрос: в подписи руководителя, в письме, когда пишется "С уважением, генеральный директор И.Иванов нужно ли ставить запятую после слова "С уважением" и какое правило русского языка при этом применяется. Спасибо.
ответ
Запятая ставится в соответствии с традициями письменной деловой речи. Правила, регламентирующего постановку запятой после слов "С уважением", не существует.
24 февраля 2009
№ 313546
Подскажите пожалуйста, как правильно писать: Договор заключен ООО "ЦИТ" и ООО "ПИТ" или Договор заключен между ООО "ЦИТ" и ООО "ПИТ"
ответ
В деловых текстах часто пишут так: договор заключен между сторонами. В то же время встречается и оборот договор заключен сторонами.
7 мая 2024
№ 290535
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, какие аббревиатуры склоняются, а какие нет (принцип). В частности, склоняется ли аббревиатура СЭП (сборный эвакуационный пункт)? Вопрос очень срочный. Заранее большое спасибо за ответ.
ответ
Аббревиатура СЭП может склоняться в разговорной речи. В строгой деловой письменной речи – нет. Правила употребления аббревиатур можно найти в «Письмовнике».
7 октября 2016
№ 292991
Здравствуйте. Помогите: мой коллега говорит, что допустимо в официальном документе писать "скорей всего" вместо "скорее всего" - это так? Вообще, когда допустимо использовать "скорей всего" и нужно ли его тоже выделять запятыми?
ответ
"Скорей всего" носит разговорный характер, лучше избегать употребления этого сочетания в деловой речи. Обособлять запятыми как вводное это сочетание нужно.
28 апреля 2017
