Запятая нужна, она закрывает присоединительную конструкцию.
Дело не в разговорности, а в смысловых оттенках. Приставка по- придает глаголу оттенок неполноты осуществления действия, а всё предложение приобретает смысл ‘немного поем и вернусь’. Этого смысла нет в первом варианте.
Смысл этого предложения неясен без контекста, поэтому рекомендации по его оформлению дать затруднительно.
Не так. В единственном числе правильно: одна кроссовка, это слово женского рода (поэтому верно: ногу в черной кроссовке). Один кроссовок — грамматическая ошибка.
Формы по урегулированию, при урегулировании и по урегулировании имеют разное значение. Выбор зависит от смысла предложения.
Ударение на последнем слоге: Шри-Ланка.
С точки зрения грамматики все верно, но без контекста точный ответ дать нельзя.
Верно: картофель фри.
Суффикс разрывать можно. При переносе желательно учитывать границы между приставкой и следующей за ней морфемой (другой приставкой или корнем).