Нет, слова эфемизм нет в русском языке.
Склоняются. См.: 90">http://www.gramota.ru/spravka/letters//?rub=rubric90
Если имя зафиксировано в документах как Данил, склоняться оно должно следующим образом: Данил, Данила, Данилу, Данила, Данилом, о Даниле.
Варианты в фирме и на фирме равноправны.
Правильно: «Обессиленный, я мешком повалился на землю».
Определительные обороты, относящиеся к личному местоимению как в именительном, так и в косвенных падежах, выделяются запятыми, независимо от места расположения:
Правильно: до скольких ты будешь на работе (с ударением на О).
Запятая нужна, если сочетание на лету поясняет сочетание так же: так же, то есть на лету.
Верно: на Южном Урале.
Словосочетание корректно.
Словарная фиксация: мясо-костный. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012. Такое написание соответствует правилу: пишутся через дефис прилагательные, образованные из двух или более основ слов, обозначающих равноправные понятия (мясо и кости).