№ 308170
Здравствуйте! Мой вопрос касается употребления слова "функционал". Оно настолько часто используется в значении "набор функций", в том числе в уважаемом мной "Коммерсанте" и даже в НКРЯ, что я стала сомневаться в том, что оно по-прежнему является только математическим термином. Года три назад я уже интересовалась мнением "Грамоты" на этот счет и получила вполне удовлетворивший меня ответ, что словари значения "набор функций" для функционала не фиксируют, следовательно, употреблять функционал вместо функциональности не стоит. Однако в последнее время "меня терзают смутные сомнения": может, словари просто не успевают и новое значение слова имеет право на существование (я имею в виду не допустимость употребления функционала в новом значении при непринужденном общении, например, а строгую норму - для инструкций)? Спасибо!
ответ
Вы правы. Слово функционал расширил свое значение, а словари, конечно, не успевают давать нормативную оценку всем лексическим новациям. Слово оказалось востребованным, оно используется и по отношению к техническим устройствам (функционал компьютерной программы) и по отношению к людям (функционал должности, сотрудника). На наш взгляд, ненормативным такое употребление признать уже нельзя, однако мы не рекомендуем использовать слово функционал в значении 'функции, обязанности человека'. Звучит бесчеловечно. Сочетания функционал устройства, прибора, программы и под. можно признать допустимыми, но в официальных документах они пока нежелательны.
1 июня 2021
№ 221745
Помогите, пожалуйста, перевести предложение на русский язык: "Піддавати сумніву, стверджувати щодо незаконності та необгрунтованості постанови судді є безпідставним." Спасибо большое
ответ
«Справочная служба» не знанимается переводами.
23 мая 2007
№ 267947
Здравствуйте! Скажите пожалуйста как правильно: - ее удочерили на четвертом годЕ обучения или на четвертом годЕ обучения. Часто вижу форму: "на четвертом году войны стрельцов", но и на "....годе войны" тоже существует. Надеюсь на вашу помощь! Спасибо!
ответ
Правильно: на таком-то году (жизни, пребывания где-либо и т. п.): на четвертом году обучения (см.: Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка. – 6-е изд., испр. – М., 2005).
25 декабря 2012
№ 285753
Подскажите, пожалуйста, знакомые употребляют выражение "на дОме, на дОм" в значение "куда", "где". Например, "мы поехали на дом, на доме сегодня кормят супом, а твой рюкзак лежит в моей комнате на доме". Грамотно ли это? Мне слух режет очень сильно.
ответ
Такое употребление неверно, оно нарушает нормы русского литературного языка. Правильно: мы поехали домой, дома сегодня кормят супом, рюкзак лежит дома.
10 декабря 2015
№ 306370
Ставится ли запятая перед как? На своих уроках он рассказывает как заработать на продажах.
ответ
Запятая нужна. Ею нужно разделить главную и придаточную части сложного предложения.
30 июля 2020
№ 310696
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как правильней: "...на Дне посёлка Маяк..." или "...на Дне посёлка Маяка..."?
ответ
Топонимы со словом посёлок обычно не склоняются. Верно: на Дне посёлка Маяк.
29 июля 2023
№ 263404
Как правильно написать "пиво на разлив" или "пиво на розлив"?
ответ
27 августа 2010
№ 264781
Здравствуйте! Вопрос: как правильно ПРИГЛАШАЕТ на ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ или НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЕ? Спасибо, Марина
ответ
Правильно: приглашает на день рождения (на празднование дня рождения).
27 ноября 2010
№ 264821
Как правильно сказать:"Стою на мостЕ" или "Стою на мостУ"?
ответ
7 декабря 2010
№ 270442
Как правильно пишется: назначен на должность директор филиала или назначен на должность директора филиала?
ответ
Лучше: назначен директором филиала. Как вариант: назначен на должность директора филиала.
13 августа 2013
