Корректно: Не могли бы вы пойти... (без ЛИ).
Словари указывают на синонимичность двух частиц. При указании на нормативность мнения разные: одни считают разговорными обе частицы, другие – только навряд ли.
Запятая нужна.
Все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ИХ, -ЫХ), нужно склонять.
Прилагательное зависимый может употребляться без дополнения, а причастие зависящий требует дополнения (зависящий от кого).
Скорее, уместен восклицательный знак.
Грамматически верно: она станет верховным судьей. Юридически: станет Председателем Верховного суда.
Верно: Поэтому, как говорил Иоанн, "испытывайте духов, от Бога ли они...".
См. в "Письмовнике".
В любой ситуации человек сам решает, соблюдать правила или нет. Это касается не только языка.